Переклад тексту пісні Life Goes On - Stefanie Heinzmann

Life Goes On (оригінал)

It’s always dark before the dawn
But better days are gonna come
'Cause life goes on, life goes on
When you had a bad day
And you’re feeling that way
For a week or even a year
It can only go up from here
When you suddenly cry
You don’t even know why
But you can’t hold back your tears
It can only go up from here
And all I wanna say-ay-ay, yeah
It’s gonna be okay-ay-ay, yeah
And I swear it won’t be forever
It’s always dark before the dawn
But better days are gonna come
'Cause life goes on, life goes on
You’re not alone, we all got pain
We all fall down along the way
But life goes on, life goes on
Life goes on
La-la-la, life goes on
La-la-la, life goes on
It will only make us strong
When you’re stuck in your job
You’re not where you thought
That you would be today
Things are always gonna change
When you’re tryin' to pretend
You don’t need a friend
But it’s written all over your face
Things are always gonna change
And all I wanna say-ay-ay, yeah
It’s gonna be okay-ay-ay, yeah
And I swear it won’t be forever
It’s always dark before the dawn
But better days are gonna come
'Cause life goes on, life goes on
You’re not alone, we all got pain
We all fall down along the way
But life goes on, life goes on
Life goes on
La-la-la, life goes on
La-la-la, life goes on
It will only make us strong
When you hit a new low
And you’re tryin' let go
But life seems so unfair
It’s not about you
Or somethin' you do
It’s everyone everywhere
When you had a bad day
And you’re feeling that way
For a week or even a year
It can only go up from here
It’s always dark before the dawn
But better days are gonna come
'Cause life goes on, life goes on
You’re not alone, we all got pain
We all fall down along the way
But life goes on, life goes on
Life goes on
La-la-la, life goes on
La-la-la, life goes on
It will only make us strong
Life goes on
La-la-la, life goes on
La-la-la, life goes on
It will only make us strong

(переклад)

Перед світанком завжди темно
Але прийдуть кращі дні
Тому що життя триває, життя триває
Коли у вас був поганий день
І ти так почуваєшся
На тиждень чи навіть рік
Звідси можна лише піднятися
Коли ти раптом заплачеш
Ви навіть не знаєте чому
Але ви не можете стримати сліз
Звідси можна лише піднятися
І все, що я хочу сказати: ай-ай, так
Все буде гаразд-ай-ай, так
І я клянуся, що це не буде вічно
Перед світанком завжди темно
Але прийдуть кращі дні
Тому що життя триває, життя триває
Ви не самотні, нам усім боляче
Ми всі падаємо на цьому шляху
Але життя триває, життя триває
Життя триває
Ля-ля-ля, життя триває
Ля-ля-ля, життя триває
Це лише зробить нас сильними
Коли ви застрягли на своїй роботі
Ви не там, де думали
Що б ти був сьогодні
Усе завжди зміниться
Коли ви намагаєтеся прикинутися
Вам не потрібен друг
Але це написано на вашому обличчі
Усе завжди зміниться
І все, що я хочу сказати: ай-ай, так
Все буде гаразд-ай-ай, так
І я клянуся, що це не буде вічно
Перед світанком завжди темно
Але прийдуть кращі дні
Тому що життя триває, життя триває
Ви не самотні, нам усім боляче
Ми всі падаємо на цьому шляху
Але життя триває, життя триває
Життя триває
Ля-ля-ля, життя триває
Ля-ля-ля, життя триває
Це лише зробить нас сильними
Коли ви досягнете нового мінімуму
І ти намагаєшся відпустити
Але життя здається таким несправедливим
Це не про вас
Або щось, що ви робите
Це всі скрізь
Коли у вас був поганий день
І ти так почуваєшся
На тиждень чи навіть рік
Звідси можна лише піднятися
Перед світанком завжди темно
Але прийдуть кращі дні
Тому що життя триває, життя триває
Ви не самотні, нам усім боляче
Ми всі падаємо на цьому шляху
Але життя триває, життя триває
Життя триває
Ля-ля-ля, життя триває
Ля-ля-ля, життя триває
Це лише зробить нас сильними
Життя триває
Ля-ля-ля, життя триває
Ля-ля-ля, життя триває
Це лише зробить нас сильними