Переклад тексту пісні Home - Stefanie Heinzmann

Home (оригінал)

Sometimes home is a place in your heart
Sometimes home is someone
Sometimes all that you need seems so far
And sometimes it’s right where you are
It’s where you are
It’s where you are
I’ve been living on the outside
You’re showing me the inside
I’ve been searching for a
You helped me find
I’m so lucky that you’re in my life
Proving all the reasons why
I don’t need two or three or four or five
People’s love
All it takes, all it takes
Is only one to make a home
Sometimes home is a mere memory
And sometimes home is a mess
Sometimes it’s you imagine it will be
And sometimes where laughter never ends
It never ends
It never ends
I’ve been living on the outside
Now you’re showing me the inside
I’ve been searching for a
You helped me find
I’m so lucky that you’re in my life
Proving all the reasons why
I don’t need two or three or four or five
People’s love
All it takes, all it takes
Is only one to make a home
I’ve been living on the outside (living on the outside)
You’re showing me the inside (showing me the inside)
I’ve been searching for a
You helped me find (find)
I’m so lucky that you’re in my life
Proving all the reasons why
I don’t need two or three or four or five
People’s love
To make a home, Oh
To make a home, to make a home

(переклад)

Іноді дім – це місце у вашому серці
Іноді вдома є хтось
Іноді все, що вам потрібно, здається поки що
І іноді це саме там, де ви є
Це де ви
Це де ви
Я жив на вулиці
Ви показуєте мені внутрішнє
Я шукав a
Ви допомогли мені знайти
Мені так пощастило, що ти є в моєму житті
Доводячи всі причини
Мені не потрібно два, чи три, чи чотири, чи п’ять
Народна любов
Все, що потрібно, все, що потрібно
Лише один, щоб створити дім
Іноді дім – це лише спогади
А іноді вдома безлад
Іноді ви уявляєте, що це буде
І іноді там, де сміх ніколи не закінчується
Він ніколи не закінчується
Він ніколи не закінчується
Я жив на вулиці
Тепер ви показуєте мені всередині
Я шукав a
Ви допомогли мені знайти
Мені так пощастило, що ти є в моєму житті
Доводячи всі причини
Мені не потрібно два, чи три, чи чотири, чи п’ять
Народна любов
Все, що потрібно, все, що потрібно
Лише один, щоб створити дім
Я жив назовні (жив назовні)
Ти показуєш мені всередині (показуєш мені всередині)
Я шукав a
Ви допомогли мені знайти (знайти)
Мені так пощастило, що ти є в моєму житті
Доводячи всі причини
Мені не потрібно два, чи три, чи чотири, чи п’ять
Народна любов
Щоб створити дім, о
Щоб зробити дім, щоб зробити дім