Переклад тексту пісні Face the Music - Stefanie Heinzmann

Face the Music (оригінал)

What are you afraid of
When you lie awake at night?
Yeah, you find out what you’re made of
In the mornin' light
Yeah, there’s always trouble comin'
We’re just tryin' to stay alive
If you reach right out and touch it
It will be alright (Alright, alright)
Didn’t know I could dance 'til the music started
That was never the plan
'Cause I didn’t know I could dance like this
(Like this, like this)
I didn’t know I could dance like this
(Like this, like this)
I will trust my body, my hands, my feet
Let 'em carry me
I didn’t know I could dance like this
(Like this, like this)
Baby now we’re on the dancfloor
Singing «I will survive»
Now there’s nothing you can’t handl
Tell those bad, bad times Goodbye
You’ve seen some crazy situations
Maybe you’ll always wonder why
But you’re moving with the changes
Everything will be alright, yeah
Didn’t know I could dance
'Cause I didn’t know I could dance like this
(Like this, like this)
I didn’t know I could dance like this
(Like this, like this, like this)
I will trust my body, my hands, my feet
Let 'em carry me
I didn’t know I could dance like this
(Like this, like this)
Now I can dance
Face the music
Face the music
Face the music (Like this)
Now I can dance
Face the music
Face the music
Face the music (Like this)
'Cause I didn’t know I could dance like this
(Like this, like this)
I didn’t know I could dance like this
I will trust my body, my hands, my feet
Let 'em carry me
I didn’t know I could dance like this
(Like this, like this, like this, like this)
(Like this, like this, like this)
(Like this, like this, like this)

Face the Music (переклад)

Чого ти боїшся
Коли ви не спите вночі?
Так, ти дізнаєшся, з чого ти зроблений
У ранішньому світлі
Так, завжди виникають проблеми
Ми просто намагаємося вижити
Якщо ви простягнете руку й торкніться її
Все буде добре (Добре, добре)
Я не знав, що вмію танцювати, поки не почалася музика
Такого плану ніколи не було
Тому що я не знав, що можу так танцювати
(Так, ось так)
Я не знав, що можу так танцювати
(Так, ось так)
Я довіряю своєму тілу, своїм рукам, ногам
Нехай вони мене несуть
Я не знав, що можу так танцювати
(Так, ось так)
Дитина, тепер ми на танцполі
Спів «Я виживу»
Тепер немає нічого, з чим ви не можете впоратися
Скажи ті погані, погані часи До побачення
Ви бачили божевільні ситуації
Можливо, ви завжди будете дивуватися чому
Але ви рухаєтеся зі змінами
Все буде добре, так
Не знав, що вмію танцювати
Тому що я не знав, що можу так танцювати
(Так, ось так)
Я не знав, що можу так танцювати
(Так, отак, отак)
Я довіряю своєму тілу, своїм рукам, ногам
Нехай вони мене несуть
Я не знав, що можу так танцювати
(Так, ось так)
Тепер я вмію танцювати
Зустрічайте музику обличчям
Зустрічайте музику обличчям
Зустрічайте музику обличчям (Як це)
Тепер я вмію танцювати
Зустрічайте музику обличчям
Зустрічайте музику обличчям
Зустрічайте музику обличчям (Як це)
Тому що я не знав, що можу так танцювати
(Так, ось так)
Я не знав, що можу так танцювати
Я довіряю своєму тілу, своїм рукам, ногам
Нехай вони мене несуть
Я не знав, що можу так танцювати
(Так, отак, отак, отак, отак)
(Так, отак, отак)
(Так, отак, отак)