Переклад тексту пісні Devil On My Shoulder - Stefanie Heinzmann

Devil On My Shoulder (оригінал)

Everybody’s telling me what’s best for me
What the hell do they know?
Walk a mile in my shoes, I’m tear you do
I might just take this road alone
We’ll always playing for the future
Well, the future begins in
Four, three, two, one
Time to make room for the devil on my shoulder
Tell the better angels to move to fuck over
I got escaped started before, tonight is over
Time to make room for the devil
The devil on my shoulder
(oh-oh-oh oulder, oh-oh-oh oulder, oh-oh-oh)
Baby I should, Baby I shouldn’t
You host to see, it’s dangerous so play it safe
I don’t wanna sleep on it, let’s not and say we did
Tomorrow’s so far away
We’ll always playing for the future
Well, the future begins in
Four, three, two, one
Time to make room for the devil on my shoulder
Tell the better angels to move to fuck over
I got escaped started before, tonight is over
Time to make room for the devil
The devil on my shoulder
(oh-oh-oh oulder, oh-oh-oh oulder, oh-oh-oh)
The devil on my shoulder
(oh-oh-oh oulder, oh-oh-oh oulder, oh-oh-oh)
One day I’ll be a grandma
With all my tattoos
They tell the story of my life and when I lose
I face on my mistakes at the end of my days
And play that game oh let’s play that game
Time to make room for the devil on my shoulder
Tell the better angels to move to fuck over
I got escaped started before, tonight is over
Time to make room for the devil
The devil on my shoulder
Time to make room for the devil on my shoulder
Tell the better angels to move to fuck over
I got escaped started before, tonight is over
Time to make room for the devil
The devil on my shoulder
(oh-oh-oh oulder, oh-oh-oh oulder, oh-oh-oh)
The devil on my shoulder
(oh-oh-oh oulder, oh-oh-oh oulder, oh-oh-oh)

(переклад)

Усі говорять мені, що краще для мене
Що вони, до біса, знають?
Пройдіть милю в моїх черевиках, я розриваю вас
Я можна просто піти цією дорогою сам
Ми завжди будемо грати на майбутнє
Ну, майбутнє починається в
Чотири, три, два, один
Час звільнити місце для диявола на моєму плечі
Скажіть кращим янголам, щоб вони переїхали, щоб поїсти
Раніше я втікав, сьогодні вже закінчився
Час звільнити місце для диявола
Диявол на моєму плечі
(о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о)
Дитина, я повинен, дитино, я не повинен
Ви бачите, що це небезпечно, тож перестрахуйтеся
Я не хочу спати на цьому, давайте не скажемо, що ми спали
Завтра так далеко
Ми завжди будемо грати на майбутнє
Ну, майбутнє починається в
Чотири, три, два, один
Час звільнити місце для диявола на моєму плечі
Скажіть кращим янголам, щоб вони переїхали, щоб поїсти
Раніше я втікав, сьогодні вже закінчився
Час звільнити місце для диявола
Диявол на моєму плечі
(о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о)
Диявол на моєму плечі
(о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о)
Одного дня я стану бабусею
З усіма моїми татуюваннями
Вони розповідають історію мого життя та коли я програю
Я стикаюся зі своїми помилками в кінці мого дня
І пограйте в цю гру, давайте пограємо в цю гру
Час звільнити місце для диявола на моєму плечі
Скажіть кращим янголам, щоб вони переїхали, щоб поїсти
Раніше я втікав, сьогодні вже закінчився
Час звільнити місце для диявола
Диявол на моєму плечі
Час звільнити місце для диявола на моєму плечі
Скажіть кращим янголам, щоб вони переїхали, щоб поїсти
Раніше я втікав, сьогодні вже закінчився
Час звільнити місце для диявола
Диявол на моєму плечі
(о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о)
Диявол на моєму плечі
(о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о)