Переклад тексту пісні Chance Of Rain - Stefanie Heinzmann

Chance Of Rain (оригінал)

I toss and turn at night
I lost my appetite
It’s silly I know deep down
But tell me how the hell do I get out?
I act like someone else
Don’t recognise myself
It’s silly when I say it loud
It grows so big if I don’t let it out
Save me life can be so crazy
Trying to embrace it
I know I gotta come up for air and let the watch of run off
I know I should really stay at home
They say there’s a chance of rain
I’m gonna go out anyway
I know to get the highs gotta feel the lows
They say there’s a chance of rain
I keep dancing anyway
So I don’t cry a river
'Cause it won’t rain forever
I’ll go out on my own
Leave my umbrella home
I feel it the thunder cross
I just let it come down let it pull
Each time that I get hurt
There’s something new I’d learned
Ups and downs yeah I need them all
I need to fly yeah I need to fall
Don’t save me life is so amazing
I want to embrace it
I know I’m gonna come up for air and let the watch of run off
I know I should really stay at home
They say there’s a chance of rain
I’m gonna go out anyway
I know to get the highs gotta feel the lows
They say there’s a chance of rain
I keep dancing anyway
Remember it’s not gonna last forever
Remember it’s not gonna last forever
Remember it’s not gonna last forever
Ever ever
I know I should really stay at home
They say there’s a chance of rain
I’m gonna go out anyway
I know to get the highs gotta feel the lows
They say there’s a chance of rain
I keep dancing anyway
So I don’t cry a river
Cause it won’t rain forever

(переклад)

Я кидаю і вночі
Я втратив апетит
Це безглуздо, я знаю глибоко в душі
Але скажіть мені як, до біса, мені вийти?
Я поводжу себе як хтось інший
Не впізнаю себе
Це безглуздо, коли я говорю це голосно
Він виростає таким великим, як я не випускаю його
Врятувати мені життя може бути таким божевільним
Намагаючись прийняти це
Я знаю, що мушу підійти повітрятися й дозволити годиннику відбігти
Я знаю, що мені справді треба залишатися вдома
Кажуть, можливий дощ
Я все одно вийду
Я знаю, щоб отримати максимуми, потрібно відчути падіння
Кажуть, можливий дощ
Я все одно продовжую танцювати
Тому я не плачу рікою
Тому що дощ не йтиме вічно
Я вийду сам
Залиште мою парасольку
Я відчуваю це хрестом-громом
Я просто дозволив опуститися, щоб потягнути
Кожен раз, коли я зазнаю травм
Є щось нове, що я дізнався
Злети та падіння, так, мені потрібні всі
Мені потрібно літіти, так, так, потрібно впасти
Не рятуй мене життя — це так дивовижно
Я хочу це прийняти
Я знаю, що підійду повітрятися й дозволю годиннику вибігти
Я знаю, що мені справді треба залишатися вдома
Кажуть, можливий дощ
Я все одно вийду
Я знаю, щоб отримати максимуми, потрібно відчути падіння
Кажуть, можливий дощ
Я все одно продовжую танцювати
Пам’ятайте, що це не триватиме вічно
Пам’ятайте, що це не триватиме вічно
Пам’ятайте, що це не триватиме вічно
Коли-небудь
Я знаю, що мені справді треба залишатися вдома
Кажуть, можливий дощ
Я все одно вийду
Я знаю, щоб отримати максимуми, потрібно відчути падіння
Кажуть, можливий дощ
Я все одно продовжую танцювати
Тому я не плачу рікою
Тому що дощ не буде вічно