Переклад тексту пісні Brave - Stefanie Heinzmann

Brave (оригінал)

They say «don't swim in dark waters»
Don’t tell me what to do.
To do
But it’s only when the gets stronger
You learn how to be you.
Mh yeah, to be you, oh oh
So what, If I like to dance
My life 'til the morning comes, so what, so what, ey
Some people get up just to get some place
But if I wait all day just to catch a wave, so what, so what
Be a little, gotta be a little
Gotta be, be, be, be a little bit, a little bit
Brave, a little bit brave
Be a little, gotta be a little
Gotta be, be, be, be a little bit, a little bit
Brave, a little bit brave
Oh, oh, oh, go sing it out loud
Oh, oh, oh, I could sync on the word now
Oh, oh, I am not afraid to be a little brave
Be a little brave
Don’t put me in a corner
I’m not who I used to be, Mh mh
I could walk like those otters
But it’s not about what you see, you see, oh, oh, oh
So what, If I like to dance
My life 'til the morning comes, so what, so what, ey
Some people get up just to get some place
But if I wait all day just to catch a wave, so what, so what
Be a little, gotta be a little
Gotta be, be, be, be a little bit, a little bit
Brave, a little bit brave
Be a little, gotta be a little
Gotta be, be, be, be a little bit, a little bit
Brave, a little bit brave
Oh, oh, oh, go sing it out loud
Oh, oh, oh, I could sync on the word now
Oh, oh, I am not afraid to be a little brave
Be a little brave
Oh, oh, oh, go sing it out loud
Oh, oh, oh, I could sync on the word now

(переклад)

Кажуть «не плавай у темних водах»
Не кажи мені, що робити.
Зробити
Але це лише тоді, коли він стає сильнішим
Ти навчишся бути собою.
Мм так, бути тобою, ой ой
Ну і що, якщо я люблю танцювати
Моє життя до ранку, так що, так що, ей
Деякі люди встають лише для того, щоб знайти якесь місце
Але якщо я чекаю цілий день, щоб спіймати хвилю, ну і що, ну і що
Будь трохи, треба бути мало
Треба бути, бути, бути, бути трішки, трошки
Сміливий, трошки сміливий
Будь трохи, треба бути мало
Треба бути, бути, бути, бути трішки, трошки
Сміливий, трошки сміливий
Ой, ой, ой, заспівай це вголос
Ой, ой, ой, тепер я міг би синхронізувати слово
Ой, ой, я не боюся бути трішки хоробрим
Будь трохи сміливим
Не ставте мене в кут
Я вже не той, ким був раніше, мхм
Я міг ходити, як ті видри
Але справа не в тому, що ви бачите, ви бачите, о, о, о
Ну і що, якщо я люблю танцювати
Моє життя до ранку, так що, так що, ей
Деякі люди встають лише для того, щоб знайти якесь місце
Але якщо я чекаю цілий день, щоб спіймати хвилю, ну і що, ну і що
Будь трохи, треба бути мало
Треба бути, бути, бути, бути трішки, трошки
Сміливий, трошки сміливий
Будь трохи, треба бути мало
Треба бути, бути, бути, бути трішки, трошки
Сміливий, трошки сміливий
Ой, ой, ой, заспівай це вголос
Ой, ой, ой, тепер я міг би синхронізувати слово
Ой, ой, я не боюся бути трішки хоробрим
Будь трохи сміливим
Ой, ой, ой, заспівай це вголос
Ой, ой, ой, тепер я міг би синхронізувати слово