Переклад тексту пісні With A Gun - Steely Dan

With A Gun (оригінал)

I could be wrong but I have seen your face before
You were the man that I saw running from his door
You owed him money but you gave him something more
With a gun
With a gun
You will be what you are just the same
Did you pay the other man with the piece in your hand
And leave him lying in the rain?
You were the founders of the clinic on the hill
Until he caught you with your fingers in the till
He slapped your hand so you settled up your bill
With a gun
With a gun
You will be what you are just the same
Did you pay the other man with the piece in your hand
And leave him lying in the rain?
When you're born to play the fool
And you've seen all the western movies
Woe to the one who does you wrong
You hide in the bushes
Murder the man
With Luger in hand
I understood that you will soon be leavin' town
Don't try to call me when they finally run you down
Just give fair warning any time you come around
With a gun
With a gun
You will be what you are just the same
Did you pay the other man with the piece in your hand
And leave him lying in the rain?

With A Gun (переклад)

Я можу помилятися, але я бачив твоє обличчя раніше
Ти був тим чоловіком, якого я бачив, що вибігав з його дверей
Ви були винні йому гроші, але ви дали йому щось більше
З пістолетом
З пістолетом
Ти будеш тим, ким є
Ви заплатили іншому чоловікові з шматком у руці
І залишити його лежати під дощем?
Ви були засновниками клініки на горі
Поки він не спіймав тебе пальцями в касі
Він плеснув тобі по руці, щоб ти розрахував свій рахунок
З пістолетом
З пістолетом
Ти будеш тим, ким є
Ви заплатили іншому чоловікові з шматком у руці
І залишити його лежати під дощем?
Коли ти народився, щоб грати дурня
І ви бачили всі вестерні
Горе тому, хто зробить тобі зло
Ти ховаєшся в кущах
Вбити чоловіка
З Люгером в руках
Я зрозумів, що ви скоро поїдете з міста
Не намагайся зателефонувати мені, коли тебе нарешті зловлять
Просто дайте справедливе попередження кожного разу, коли ви прийдете
З пістолетом
З пістолетом
Ти будеш тим, ким є
Ви заплатили іншому чоловікові з шматком у руці
І залишити його лежати під дощем?