Переклад тексту пісні Two Against Nature - Steely Dan

Two Against Nature (оригінал)

Bad news breaking in 18a
Missys kitty turn inside out she say
Spider queen demon and that whole crew
Across the lobby the wicker wing chair flew
All the nice people those goodly souls
Quaking in their respective hidey-holes
Everyones wasted in this gruesome dream
Not a one of them left to hear you scream
Two against nature dont you know
Whos gonna grok the shape of things to go Two against nature make them groan
Whos gonna break the shape of things unknown
Madame erzulie she come last night
Bang you silly but leave a nasty bite
There on your nightstand much worse than that
Panatela and old black derby hat
Call your doctor — call your shrink
Western science she strictly rinkydink
They all masissi but we hang tough
Apsatively gonna help you beat that stuff
Two against nature tan and lean
Puttin big heat on skanky things unseen
Two against nature slinging dread
These boys wanna bang the skulls of things undead
T-bone angie she champion liar
Sew the mouth shut with rusty chicken wire
Brother lou garue and the jerry garry
Sprinkling chicken water gonna hush all three
Beautiful housewife in deep distress
specially you deserve our very best
Two against nature they got that stuff
Good things happening when you see about us Two against nature love this gig
Pull up the weeds before theyre too damn big
Two against nature stand alone
Whos gonna chase the shape of things unknown
Two against nature dont you know
Whos gonna drop the boom on things to go Two against nature make them groan
Gonna go bang-zoom to the moon on things unknown
Scrape the wallboards the whole damn batch
Catch the maggoty eggs before they hatch
Pepper and ratbone make damn sure
Shake the rubbish out on the patio floor
Soak the timber with special spray
Nuke the itty bitty ones right where they lay
Whip the bastards while they still green
Take the firemop — sweep it kissing clean

Two Against Nature (переклад)

Погані новини 18a
Missys kitty вивернути навиворіт вона каже
Демон королеви павуків і вся ця команда
Через вестибюль пролетів плетене крісло
Всі хороші люди, ці добрі душі
Тремтіння у відповідних сховищах
Усі змарніли в цьому жахливому сні
Ніхто з них не почув, як ви кричите
Два проти природи, ти не знаєш
Хто буде грохнути формою речей, щоб йти, Два проти природи змушують їх стогнати
Хто порушить форму речей, невідомо
Мадам Ерзулі, вона прийшла вчора ввечері
Вдарити вас дурно, але залишити неприємний укус
Там на твоїй тумбі набагато гірше
Панатела і старий чорний капелюх дербі
Зателефонуйте своєму лікарю — зателефонуйте своєму психотерапевту
Західна наука вона суворо ринкидінк
Вони всі масіси, але ми витримуємось
Apsative допоможе вам перемогти це
Двоє проти природи засмагли і худі
Несподівано нагнітайте невидимі речі
Двоє проти природи кидають страх
Ці хлопці хочуть розбити черепи нежиті
T-bone Angie вона чемпіонка брехуна
Зашийте рот іржавим курячим дротом
Брат Лу Гару та Джеррі Гаррі
Розбризкування води з курки заглушить усіх трьох
Прекрасна домогосподарка в глибокому переживанні
особливо ви заслуговуєте на все найкраще
Двоє проти природи отримали те
Гарні речі відбуваються, коли ви бачите про нас Two against nature люблять цей концерт
Виривайте бур’яни, поки вони не стали дуже великими
Двоє проти природи стоять поодинці
Хто буде гнатися за формою невідомих речей
Два проти природи, ти не знаєш
Хто кине бум на речі, щоб йти. Двоє проти природи змушують їх стогнати
Я збираюся вирушити на Місяць на невідомі речі
Зішкребти стінові дошки всю прокляту партію
Спіймати яйця личинки до того, як вони вилупляться
Перець і щуряча кістка до біса гарантують
Витрусіть сміття на підлозі патіо
Промочіть деревину спеціальним спреєм
Ударіть дрібних дрібних прямо там, де вони лежали
Збийте ублюдків, поки вони ще зелені
Візьміть протипожежну швабру — змістіть її , поцілунки