Переклад тексту пісні Throw Back The Little Ones - Steely Dan

Throw Back The Little Ones (оригінал)

Lost in the barrio, I walk like an injun
So Carlo won’t suspect that something’s wrong here
I dance in place and paint my face
And act like I belong here
Throw back the little ones
And pan fry the big ones
Use tact, poise and reason
And gently squeeze them
Hot licks and rhetoric don’t count much for nothing
Be glad if you can use what you borrow
So I pawn my crown for a ride uptown
And buy it back tomorrow
Throw back the little ones
And pan fry the big ones
Use tact, poise and reason
And gently squeeze them
Done like a matador, I pray for the weekend
And hope the little girls still throw roses
Else I’ll change my bait and move upstate
Before the season closes
Throw back the little ones
And pan fry the big ones
Use tact, poise and reason
And gently squeeze them

Throw Back The Little Ones (переклад)

Загублений у баріо, я ходжу, як індеєць
Тож Карло не підозрюватиме, що тут щось не так
Я танцюю на місці й малюю обличчя
І поводься так, ніби я тут належу
Відкиньте малих
І обсмажте великі на сковороді
Використовуйте такт, врівноваженість і розум
І акуратно стисніть їх
Гарячі лайки та риторика не мають значення
Будьте радий, якщо ви можете використовувати те, що позичите
Тож я закладаю мою корону, щоб покататися вгору
І купіть його завтра
Відкиньте малих
І обсмажте великі на сковороді
Використовуйте такт, врівноваженість і розум
І акуратно стисніть їх
Зроблений, як матадор, я молюсь на вихідні
І сподіваюся, що маленькі дівчата все-таки кидають троянди
Інакше я зміню приманку й переїду на північ
Перед закриттям сезону
Відкиньте малих
І обсмажте великі на сковороді
Використовуйте такт, врівноваженість і розум
І акуратно стисніть їх