Переклад тексту пісні The Royal Scam - Steely Dan

The Royal Scam (оригінал)

And they wandered in from the city
Of St. John without a dime
Wearing coats that shined both red and green
Colors from their sunny island
From their boats of iron they looked upon
The promised land where surely life was sweet
On the rising tide to New York City
Did they ride into the street
See the glory (see the glory of)
Of the royal scam
They are hounded down to the bottom
Of a bad town amid the ruins
Where they learn to fear an angry race
Of fallen kings, their dark companions
While the memory of their southern sky
Was clouded by the savage winter
Every patron saint hung on the wall
Shared the room with twenty sinners
See the glory (see the glory of)
Of the royal scam
By the blackened wall he does it all
He thinks he’s died and gone to heaven
Now the tale is told by the old man
Back home he reads the letter
How they are paid in gold just to babble
In the back room all night and waste their time
And they wandered in from the city
Of St. John without a dime
See the glory (see the glory of)
Of the royal scam
See the glory (see the glory of)
Of the royal scam
See the glory (see the glory of)
Of the royal scam

The Royal Scam (переклад)

І вони забрели з міста
Святого Івана без жодної копійки
Одягнуті пальто, яке сяяло і червоним, і зеленим
Кольори з їхнього сонячного острова
Зі своїх залізних човнів вони дивилися на них
Земля обітована, де життя було солодким
На підйомі до Нью-Йорка
Вони виїхали на вулицю
Побачити славу (побачити славу)
Про королівську аферу
Їх переслідують до дна
Погане місто серед руїн
Де вони вчаться боятися гнівної раси
Про загиблих королів, їхніх темних супутників
Поки пам'ять про їхнє південне небо
Був затьмарений лютою зимою
Кожен святий покровитель висів на стіні
Ділив кімнату з двадцятьма грішниками
Побачити славу (побачити славу)
Про королівську аферу
Біля почорнілої стіни він усе це робить
Він думає, що помер і потрапив на небеса
Тепер казку розповідає старий
Повернувшись додому, він читає листа
Як їм платять золотом лише за те, щоб балакати
Цілу ніч у задній кімнаті і витрачають свій час
І вони забрели з міста
Святого Івана без жодної копійки
Побачити славу (побачити славу)
Про королівську аферу
Побачити славу (побачити славу)
Про королівську аферу
Побачити славу (побачити славу)
Про королівську аферу