Переклад тексту пісні Take It Out On Me - Steely Dan

Take It Out On Me (оригінал)

Heavy hours are passing slowly
Don’t believe that it’s unholy
Take a chance it’s what you want me for
Just once more
You know it’s not a sin
For you to lock me in
And throw away the key
Take it out on me
My complexion waxing whiter
Pull the wire a little tighter
Time goes quickly when you’re occupied
Satisfied
It’s wrong to scream and cry
When there’s no need to buy
What you can get for free
Take it out on me
Now you’re gonna see
What you are and what I am
Cigarettes and copper tubing
Touch a nerve no longer moving
I can make your demon disappear
Back in gear
And if you fall behind
Or when your state of mind
Is not what it should be…
What you are and what I am…

Take It Out On Me (переклад)

Повільно минають важкі години
Не вірте, що це нечесно
Ризикніть, що це те, для чого ви хочете мене
Ще раз
Ви знаєте, що це не гріх
Щоб ти замкнув мене
І викиньте ключ
Викинь це на мене
Мій колір обличчя став білішим
Затягніть дріт трошки тугіше
Час летить швидко, коли ти зайнятий
Задоволений
Неправильно кричати й плакати
Коли немає потреби купувати
Що можна отримати безкоштовно
Викинь це на мене
Тепер ти побачиш
Що ти і що я
Сигарети та мідні трубки
Торкніться нерва, який більше не рухається
Я можу змусити вашого демона зникнути
Знову в екіпіровці
І якщо ви відстаєте
Або коли твій стан думи
Чи не те, що має бути…
Що ти, а що я…