Переклад тексту пісні Sign In Stranger - Steely Dan

Sign In Stranger (оригінал)

Have you heard about the boom on Mizar Five?
People got to shout to stay alive
They don’t even have policeman one
Doesn’t matter where you been or what you’ve done
Do you have a dark spot on your past?
Leave it to my man he’ll fix it fast
This guy Pepe he’s got a scar from ear to ear
He will make your mug shots disappear
You zombie
Be born again my friend
Won’t you sign in stranger?
Do you like to take the yo-yo for a ride?
Zombie I can see you’re qualified
Walk around collecting Turkish union dues
They will call you sir and shine your shoes
Or maybe you would like to see the show
You’ll enjoy the Cafe D’Escargot
Folks are in a line around the block
Just to see her do the can-can-Jacques
You zombie
Be born again my friend
Won’t you sign in stranger?
Find your fortune on this lucky star
The chances are good
You will thrive if you make it back alive
Or maybe you would like to see the show
You’ll enjoy the Cafe D’Escargot
Folks are in a line around the block
Just to see her do the can-can-Jacques
You zombie
Be born again my friend
Won’t you sign in stranger?

(переклад)

Ви чули про бум на Mizar Five?
Люди повинні кричати, щоб залишитися в живих
У них навіть поліцейського немає
Не має значення, де ви були чи що робили
Чи є у вас темна пляма у вашому минулому?
Залиште моєму чоловікові, він швидко це виправить
У цього хлопця, Пепе, шрам від вуха до вуха
Він змусить ваші кадри зникнути
Ти зомбі
Народись знову, мій друг
Ви не ввійдете в обліковий запис незнайомця?
Ви любите покататися на йо-йо?
Зомбі, я бачу, що ти кваліфікований
Гуляйте, збираючи турецькі профспілки
Вони покличуть вас паном і почистять ваші черевики
Або ви б хотіли подивитися шоу
Вам сподобається Cafe D’Escargot
Люди стоять у черзі навколо кварталу
Просто щоб побачити, як вона виконує "can-can-Jacques".
Ти зомбі
Народись знову, мій друг
Ви не ввійдете в обліковий запис незнайомця?
Знайдіть свій стан на цій щасливій зірці
Шанси хороші
Ви процвітаєте, якщо повернетеся живим
Або ви б хотіли подивитися шоу
Вам сподобається Cafe D’Escargot
Люди стоять у черзі навколо кварталу
Просто щоб побачити, як вона виконує "can-can-Jacques".
Ти зомбі
Народись знову, мій друг
Ви не ввійдете в обліковий запис незнайомця?