Переклад тексту пісні Rose Darling - Steely Dan

Rose Darling (оригінал)

Rose darling come to me
Snake Mary’s gone to bed
All our steaming sounds of love
Cannot disturb her in her night
Or raise her sleeping head
All I ask of you
Is make my wildest dreams come true
No one sees and no one knows
Rose darling come to me
Snake Mary dreams along
I would guess she’s in Detroit
With lots of money in the bank
Although I could be wrong
You must know it’s right
The spore is on the wind tonight
You won’t feel it till it grows
Rose darling (rose darling) my friend
With only you and what I’ve found
We’ll wear the weary hours down
Rose darling come to me
The clock is close at hand
All my empty words of love
Can never screen the flash I feel
Or make you understand
Oh honey, can’t you see
I know it’s real it’s got to be
Why not chase it where it goes
Rose darling (rose darling) my friend
With only you and what I’ve found
We’ll wear the weary hours down
Rose darling (rose darling) my friend
With only you and what I’ve found
We’ll wear the weary hours down

Rose Darling (переклад)

Розо, кохана, підійди до мене
Змія Мері пішла спати
Усі наші теплі звуки кохання
Не можна турбувати її вночі
Або підніміть її сплячу голову
Все, що я прошу у вас
Здійснюйте мої найсміливіші мрії
Ніхто не бачить і не знає
Розо, кохана, підійди до мене
Змія Мері мріє разом
Я припускаю, що вона в Детройті
З великою кількістю грошей у банку
Хоча я могу помитись
Ви повинні знати, що це правильно
Спора на вітер сьогодні вночі
Ви цього не відчуєте, поки воно не виросте
Роза люба (роза дорога) мій друг
Тільки з тобою і тим, що я знайшов
Ми будемо носити втомлені години
Розо, кохана, підійди до мене
Годинник під рукою
Усі мої пусті слова любові
Ніколи не можу екранувати спалах, який я відчуваю
Або змусити вас зрозуміти
О, любий, ти не бачиш
Я знаю, що це дійсно так
Чому б не погнатися за ним, куди він йде
Роза люба (роза дорога) мій друг
Тільки з тобою і тим, що я знайшов
Ми будемо носити втомлені години
Роза люба (роза дорога) мій друг
Тільки з тобою і тим, що я знайшов
Ми будемо носити втомлені години