Переклад тексту пісні King Of The World - Steely Dan

King Of The World (оригінал)

Hello one and all
Was it you I used to know
Can’t you hear me call
On this old ham radio
All I got to say I’m alive and feeling fine
If you come my way
You can share my poison wine
No marigolds in the promised land
There’s a hole in the ground
Where they used to grow
Any man left on the Rio Grande
Is the king of the world
As far as I know
I don’t want your bread
I don’t need your helping hand
I can’t be no savage
I can’t be no highwayman
Show me where you are
You and I will spend this day
Driving in my car
Through the ruins of Santa Fe
No marigolds in the promised land
There’s a hole in the ground
Where they used to grow
Any man left on the Rio Grande
Is the king of the world
As far as I know
I’m reading last year’s papers
Although I don’t know why
Assassins cons and rapers
Might as well die
If you come around
No more pain and no regrets
Watch the sun go brown
Smoking cobalt cigarettes
There’s no need to hide
Taking things the easy way
If I stay inside
I might live til Saturday
No marigolds in the promised land
There’s a hole in the ground
Where they used to grow
Any man left on the Rio Grande
Is the king of the world
As far as I know

King Of The World (переклад)

Привіт всім
Я колись знав це ви
Ти не чуєш, як я дзвоню
На цьому старому радіоаматорі
Все, що я маю сказати, я живий і почуваюся добре
Якщо ви прийдете до мене
Ви можете поділитися моїм отруйним вином
Ніяких чорнобривців у землі обітованій
У землі є діра
Де вони раніше росли
Будь-який чоловік, який залишився на Ріо-Гранде
Є королем світу
Наскільки мені відомо
Я не хочу твого хліба
Мені не потрібна ваша допомога
Я не можу бути дикуном
Я не можу бути не розбійником
Покажи мені, де ти знаходишся
Ви і я проведемо цей день
Я їду в мому автомобілі
Через руїни Санта-Фе
Ніяких чорнобривців у землі обітованій
У землі є діра
Де вони раніше росли
Будь-який чоловік, який залишився на Ріо-Гранде
Є королем світу
Наскільки мені відомо
Я читаю минулорічні газети
Хоча я не знаю чому
Мінуси вбивць і ґвалтівники
Може також померти
Якщо ви прийдете
Немає більше болю та жалю
Подивіться, як сонце стає коричневим
Куріння сигарет з кобальтом
Не потрібно приховувати
Прийнявши речі легким шляхом
Якщо я залишусь всередині
Я можу дожити до суботи
Ніяких чорнобривців у землі обітованій
У землі є діра
Де вони раніше росли
Будь-який чоловік, який залишився на Ріо-Гранде
Є королем світу
Наскільки мені відомо