Переклад тексту пісні Glamour Profession - Steely Dan

Glamour Profession (оригінал)

6:05 outside the stadium
Special delivery for Hoops McCann
Brut and Charisma poured from the shadow where he stood
Looking good he’s a crowd pleasing man
One on one He’s schoolyard superman
Crashing the backboard he’s Jungle Jim again
When it’s all over we’ll make some calls from my car, we’re a star
It’s a glamour profession
The L.A. concession
Local boys will spend a quarter
Just to shine the silver bowl
Living hard will take its toll
Illegal fun
Under the sun
All aboard The Carib Cannibal
Off to Barbados just for the ride
Jock with his radar stalking the dread moray eel
At the wheel with his Eurasian bride
On the town we dress for action
Celluloid bikers is Friday’s theme
I drove the Chrysler
Watched from the darkness while they danced
I’m the one
Hollywood I know your middle name
Who inspires your fabled fools that’s my claim to fame
Jive Miguel he’s in from Bogota
Meet me at midnight at Mr. Chow
Szechuan dumplings after the deal has been done
I’m the one

Glamour Profession (переклад)

6:05 за межами стадіону
Спеціальна доставка для Hoops McCann
З тіні, де він стояв, полилися Брют і Харизма
Добре виглядає, він людина, яка подобається натовпу
Один на один Він супермен шкільного подвір’я
Розбиваючи щит, він знову Джунглі Джим
Коли все закінчиться, ми зателефонуємо з моєї автомобілі, ми — зірка
Це гламурна професія
Концесія Лос-Анджелеса
Місцеві хлопці витратить чверть
Просто щоб сяяти срібну чашу
Важке життя візьме своє
Нелегальна забава
Під сонцем
Усі на борту The Carib Cannibal
Їдьте на Барбадос просто покататися
Джок зі своїм радаром переслідує страшну мурену
За кермом зі своєю євразійською нареченою
У місті ми одягаємось для дії
Целулоїдні байкери — тема п’ятниці
Я керував Chrysler
Спостерігали з темряви, поки вони танцювали
я той
Голлівуд Я знаю твоє друге ім’я
Хто надихає твоїх легендарних дурнів, це моя претензія на славу
Джайв Мігель, він з Боготи
Зустрінемось опівночі в містера Чоу
Сичуаньські пельмені після укладення угоди
я той