Переклад тексту пісні Haitian Divorce - Steely Dan

Haitian Divorce (оригінал)

Babs and Clean Willie were in love they said
So in love the preacher’s face turned red
Soon everybody knew the thing was dead
He shouts, she bites, they wrangle through the night, yeah
She go crazy
Got to make a getaway, Papa say
Oh, no hesitation
No tears and no hearts breakin'
No remorse
Oh, congratulations
This is your Haitian divorce
She takes the taxi to the good hotel
Bon marché as far as she can tell
She drinks the zombie from the cocoa shell
She feels alright, she get it on tonight, yeah
Mister driver
Take me where the music play, Papa say
Oh, no hesitation
No tears and no hearts breakin'
No remorse
Oh, congratulations
This is your Haitian divorce
At the Grotto
In the greasy chair
Sits the Charlie with the lotion and the kinky hair
When she smiled, she said it all
The band was hot so
They danced the famous Merengue
Now we dolly back
Now we fade to black
Tearful reunion in the U.S.A
Day by day those memories fade away
Some babies grow in a peculiar way
It changed, it grew, and everybody knew, yeah
Semi-mojo
Who’s this kinky so-and-so?
Papa go
Oh, no hesitation
No tears and no hearts breakin'
No remorse
Oh, congratulations
This is your Haitian divorce

(переклад)

Кажуть, Бебс і Чистий Віллі були закохані
Тож закоханий обличчя проповідника почервоніло
Незабаром усі дізналися, що ця штука мертва
Він кричить, вона кусає, вони сваряться всю ніч, так
Вона божеволіє
Тато каже, що треба втекти
О, без вагань
Ні сліз, ні сердець
Без каяття
Ой, вітаю
Це ваше гаїтянське розлучення
Вона бере таксі до хорошого готелю
Bon marché, наскільки вона може судити
Вона п'є зомбі з какао-шкаралупи
Вона почувається добре, вона вдягнеться сьогодні ввечері, так
Пане водій
Тато каже, відвези мене, туди грає музика
О, без вагань
Ні сліз, ні сердець
Без каяття
Ой, вітаю
Це ваше гаїтянське розлучення
У гроті
У жирному кріслі
Сидить Чарлі з лосьйоном і кучерявим волоссям
Коли вона посміхнулася, вона все сказала
Гурт був таким гарячим
Вони танцювали знамените меренге
Тепер ми повертаємось
Тепер ми згасаємо до чорного кольору
Слізне возз’єднання в США
День за днем ​​ці спогади зникають
Деякі діти ростуть особливим чином
Він змінився, виріс, і всі знали, так
Напів-моджо
Хто цей дивний такий-то?
Тато йди
О, без вагань
Ні сліз, ні сердець
Без каяття
Ой, вітаю
Це ваше гаїтянське розлучення