Переклад тексту пісні Come Back Baby - Steely Dan

Come Back Baby (оригінал)

I don’t like waiting for a knock on the door
I don’t like wondering why
I got no mercy for a man and his tears
He’s just living a lie
I got a feeling like I’m losing my cool
That’s no way to be
You got me crying, got me playing the fool
That’s what you’re doing to me
Ohhh, you gotta come back baby
I don’t want to say how long it’s been
Five days and I gotta know now
Come back baby
I don’t want to live alone again
My old man never told me how
I don’t like lying all alone in my bed
Nobody calling my name
I can’t say thank you for a kick in the head
But I need you just the same
See me settin' by the side of the road
People starin' and smilin'
They got no mercy for a man and his tears
Can’t you hear me cryin'?
Ohhh, you gotta come back baby
I don’t want to say how long it’s been
Five days and I gotta know now
Come back baby
I don’t want to live alone again
My old man never told me how
You gotta come back baby
I don’t want to say how long it’s been
Five days and I gotta know now
Come back baby
I don’t want to live alone again
My old man never told me how

Come Back Baby (переклад)

Мені не подобається чекати, коли постукають у двері
Мені не подобається дивуватися чому
Я не маю жалості до людини та її сліз
Він просто живе в брехні
У мене виникло відчуття, ніби я втрачаю спокій
Так не бути
Ти змусив мене плакати, змусив мене грати дурня
Це те, що ти робиш зі мною
Ой, ти повинен повернутися, дитино
Я не хочу говорити, як давно це було
П’ять днів, і я маю знати зараз
Повернись дитино
Я не хочу знову жити сам
Мій старий ніколи не розповідав мені, як
Я не люблю лежати сам у своєму ліжку
Ніхто не називає моє ім’я
Я не можу сказати спасибі за удар по голові
Але ти мені так само потрібен
Побачте, як я сидю в дорозі
Люди дивляться і посміхаються
Вони не пощадили чоловіка та його сліз
Ти не чуєш, як я плачу?
Ой, ти повинен повернутися, дитино
Я не хочу говорити, як давно це було
П’ять днів, і я маю знати зараз
Повернись дитино
Я не хочу знову жити сам
Мій старий ніколи не розповідав мені, як
Ти повинен повернутися, дитинко
Я не хочу говорити, як давно це було
П’ять днів, і я маю знати зараз
Повернись дитино
Я не хочу знову жити сам
Мій старий ніколи не розповідав мені, як