Переклад тексту пісні Caves of Altimara - Steely Dan

Caves of Altimara (оригінал)

I recall when I was small
How I spent my days alone
The busy world was not for me
So I went and found my own
I would climb the garden wall
With a candle in my hand
I’d hide inside a hall of rock and sand
On the stone an ancient hand
In a faded yellow-green
Made alive a worldly wonder
Often told but never seen
Now and ever bound to labor
On the sea and in the sky
Every man and beast appeared
A friend as real as I
Before the fall when they wrote it on the wall
When there wasn’t even any Hollywood
They heard the call
And they wrote it on the wall
For you and me we understood
Can it be this sad design
Could be the very same
A wooly man without a face
And a beast without a name
Nothin' here but history
Can you see what has been done?
Memory rush over me
Now I step into the sun
Before the fall when they wrote it on the wall
When there wasn’t even any Hollywood
They heard the call
And they wrote it on the wall
For you and me we understood
Before the fall when they wrote it on the wall
When there wasn’t even any Hollywood
They heard the call
And they wrote it on the wall
For you and me we understood

Caves of Altimara (переклад)

Я пригадую, коли був маленьким
Як я проводив дні на самоті
Завантажений світ був не для мене
Тож я поїхав і знайшов своє
Я б піднявся на стіну саду
Зі свічкою в руці
Я сховався в залі з каменів і піску
На камені стародавня рука
У вицвілому жовто-зеленому
Оживив світське диво
Часто розповідали, але ніколи не бачили
Тепер і назавжди прив’язані до праці
На морі й небі
З’являвся кожен чоловік і звір
Такий справжній друг, як я
До осені, коли це написали на стіні
Коли не було навіть Голлівуду
Вони почули дзвінок
І вони написали це на стіні
Для вас і мене ми зрозуміли
Чи може це це сумний дизайн
Може бути те саме
Пухнастий чоловік без обличчя
І звір без імені
Тут нічого, крім історії
Ви бачите, що зроблено?
Пам'ять набігає на мене
Тепер я ступаю на сонце
До осені, коли це написали на стіні
Коли не було навіть Голлівуду
Вони почули дзвінок
І вони написали це на стіні
Для вас і мене ми зрозуміли
До осені, коли це написали на стіні
Коли не було навіть Голлівуду
Вони почули дзвінок
І вони написали це на стіні
Для вас і мене ми зрозуміли