| I recall when I was small
| Я пригадую, коли був маленьким
|
| How I spent my days alone
| Як я проводив дні на самоті
|
| The busy world was not for me
| Завантажений світ був не для мене
|
| So I went and found my own
| Тож я поїхав і знайшов своє
|
| I would climb the garden wall
| Я б піднявся на стіну саду
|
| With a candle in my hand
| Зі свічкою в руці
|
| I’d hide inside a hall of rock and sand
| Я сховався в залі з каменів і піску
|
| On the stone an ancient hand
| На камені стародавня рука
|
| In a faded yellow-green
| У вицвілому жовто-зеленому
|
| Made alive a worldly wonder
| Оживив світське диво
|
| Often told but never seen
| Часто розповідали, але ніколи не бачили
|
| Now and ever bound to labor
| Тепер і назавжди прив’язані до праці
|
| On the sea and in the sky
| На морі й небі
|
| Every man and beast appeared
| З’являвся кожен чоловік і звір
|
| A friend as real as I
| Такий справжній друг, як я
|
| Before the fall when they wrote it on the wall
| До осені, коли це написали на стіні
|
| When there wasn’t even any Hollywood
| Коли не було навіть Голлівуду
|
| They heard the call
| Вони почули дзвінок
|
| And they wrote it on the wall
| І вони написали це на стіні
|
| For you and me we understood
| Для вас і мене ми зрозуміли
|
| Can it be this sad design
| Чи може це це сумний дизайн
|
| Could be the very same
| Може бути те саме
|
| A wooly man without a face
| Пухнастий чоловік без обличчя
|
| And a beast without a name
| І звір без імені
|
| Nothin' here but history
| Тут нічого, крім історії
|
| Can you see what has been done?
| Ви бачите, що зроблено?
|
| Memory rush over me
| Пам'ять набігає на мене
|
| Now I step into the sun
| Тепер я ступаю на сонце
|
| Before the fall when they wrote it on the wall
| До осені, коли це написали на стіні
|
| When there wasn’t even any Hollywood
| Коли не було навіть Голлівуду
|
| They heard the call
| Вони почули дзвінок
|
| And they wrote it on the wall
| І вони написали це на стіні
|
| For you and me we understood
| Для вас і мене ми зрозуміли
|
| Before the fall when they wrote it on the wall
| До осені, коли це написали на стіні
|
| When there wasn’t even any Hollywood
| Коли не було навіть Голлівуду
|
| They heard the call
| Вони почули дзвінок
|
| And they wrote it on the wall
| І вони написали це на стіні
|
| For you and me we understood | Для вас і мене ми зрозуміли |