| Brooklyn (оригінал) | Brooklyn (переклад) |
|---|---|
| A race of angels | Раса ангелів |
| Bound with one another | Зв'язані один з одним |
| A dish of dollars | Страва з доларів |
| Laid out for all to see | Викладено, щоб усі бачили |
| A tower room at Eden Rock | Кімната в вежі в Eden Rock |
| His golf at noon for free | Його гольф опівдні безкоштовно |
| Brooklyn owes the charmer | Бруклін зобов'язаний чарівниці |
| Under me His lady’s aching | Піді мною болить його леді |
| To bring a body down | Щоб звалити тіла |
| She daily preaches | Вона щодня проповідує |
| On where she wants to be An evening with a movie queen | Про те, де вона хоче бути Вечір із королевою кіно |
| A face we all have seen | Обличчя, яке ми всі бачили |
| Brooklyn owes the charmer | Бруклін зобов'язаний чарівниці |
| Under me A case of aces | Піді мною Випадок тузів |
| Done up loose for dealing | Звільнено за справу |
| A piece of island cooling in the sea | Шматок острівця, який охолоджується в морі |
| The whole of time we gain or lose | Весь час, який ми виграємо чи втрачаємо |
| And power enough to choose | І потужності достатньо, щоб вибирати |
| Brooklyn owes the charmer | Бруклін зобов'язаний чарівниці |
| Under me | Піді мною |
