Переклад тексту пісні Blues Beach - Steely Dan

Blues Beach (оригінал)

I was scrapin' bottom
Groping in the dark
It takes a crusty punk to really beat
The mean streets of Medicine Park
So I shifted left and out of town
Then I clicked my heels and I doubled down to
Blues Beach, I’m frying
Sizzling in the merciful rays
And it’s the long sad Sunday of the early resigned
I went to Central Station
To catch that early bus
They were gassed and runnin' in every which way
But unhappily not for us
Here come Trina—the child bride
I said hey pretty girl—can I cop a ride to
Blues beach, it’s raining
I’m chilling at the Manatee Bar
Well it’s a stone soul picnic for the early resigned
We can rent a paranymphic glider
My hypothetical friend
And we could sail away to the bending end
Grab Big Dog a blanket
Angel of my heart
Things may get a whole lot worse
Before suddenly falling apart
Give your roommate Yvonne a ring
'Cause if she still wants in I gotta pull some strings
On Blues Beach, I’m dying
Freezin' in the merciful rays
And it’s the long sad Sunday of the early resigned

Blues Beach (переклад)

Я був знизу
Намацування в темряві
Щоб по-справжньому перемогти, потрібен жорстокий панк
Жорстокі вулиці Медицин Парку
Тож я посунув ліворуч та за місто
Потім я клацнув п’ятами й вдвічі опустився до
Блюз-Біч, я смажу
Шипить у милосердних променях
І настала довга сумна неділя ранніх звільнених
Я пішов до Центрального вокзалу
Щоб встигнути на ранній автобус
Вони були вбиті газом і бігали в усі сторони
Але, на жаль, не для нас
Ось прийшла Тріна — дитина-наречена
Я сказав: привіт, красуня, чи можу я доїхати до нього
Блюзовий пляж, йде дощ
Я відпочиваю в барі Manatee
Що ж, це кам’яний соул-пікнік для тих, хто рано змирився
Ми можемо орендувати паранімфічний планер
Мій гіпотетичний друг
І ми можемо відплисти до вигину
Візьміть Big Dog ковдру
Ангел мого серця
Все може стати набагато гірше
Перш ніж раптово розвалитися
Подаруйте вашій сусідці по кімнаті Івонні кільце
Тому що, якщо вона все ще хоче, я мушу потягнути за ниточки
На Блюз-Біч я вмираю
Замерзає в милосердних променях
І настала довга сумна неділя ранніх звільнених