Переклад тексту пісні Nobody's Watching - Steady Holiday

Nobody's Watching (оригінал)

Animals are wild, no matter the breed
You can see it in their eyes, they’re taking it in
Before you have the chance to know where you stand
You’re between a mom and lamb
She’s sinking her teeth in
Like nobody’s watching
People are the same, there’s hunters and prey
There’s rules to the game
You can win for a day
Now I’m old enough to know it all comes around
Cause the war is in between
We’re taking ourselves down
Like nobody’s watching
Never did I think that this could be me
But I’m stealing heavily from the powers that be
It’s not personal this time, I’m here to survive
So I smile and we shake, then I sharpen my blade
Like nobody’s watching
Nobody’s so
I’ll take a little off the top if no one’s paying attention
Like nobody’s watching
I made it to the top but don’t know when to stop
When I take, I take a lot

Nobody's Watching (переклад)

Тварини дикі, незалежно від породи
Ви можете побачити це в їхніх очах, вони сприймають це
Перш ніж у вас буде можливість знати, де ви перебуваєте
Ви між мамою та ягнятком
Вона впивається зубами
Ніби ніхто не дивиться
Люди однакові, є мисливці і здобич
У грі є правила
Ви можете виграти протягом дня
Тепер я достатньо дорослий, щоб знати, що все відбувається
Тому що війна посередині
Ми знімаємо себе
Ніби ніхто не дивиться
Ніколи не думав, що це можу бути я
Але я сильно краду у влади, яка є
Цього разу це не особисте, я тут, щоб вижити
Тож я усміхаюся, ми трусимось, а потім загострю своє лезо
Ніби ніхто не дивиться
Ніхто не такий
Я трохи відступлю, якщо ніхто не зверне уваги
Ніби ніхто не дивиться
Я добрався до верху, але не знаю, коли зупинитися
Коли я беру, я беру багато