Переклад тексту пісні Your Version of Me - Steady Holiday

Your Version of Me (оригінал)

Too new to tell if you compare
Inflated now but losing air
You make me dream so colorful
My blood my head, the blue the red
I cheat, I blame, I piss away
But here you stay, oh what to make
So sing to me your sweetest song
The one for me, so personal
Take my hand and take my name
Take it all, it’s all the same
I lose it mostly and I hide the rest
Don’t analyze cause if we’re being honest
I prefer your version of me
I must be frank, I can’t contain
I’m happier under your reign
So sing to me just like before
When you were mine and I was yours

Your Version of Me (переклад)

Занадто новий, щоб сказати, якщо порівнювати
Зараз надутий, але втрачає повітря
Ти змушуєш мене мріяти такими барвистими
Моя кров моя голова, синій червоний
Я обманюю, звинувачую, напишусь
Але тут залишайся, ой, що робити
Тож заспівай мені свою найсолодшу пісню
Той для мене, такий особистий
Візьміть мене за руку й візьміть моє ім’я
Візьміть усе, все однаково
Я втрачаю в основному, а решту приховую
Не аналізуйте причину, якщо ми чесні
Мені більше подобається ваша версія мене
Я маю бути відвертим, я не можу стримати
Я щасливіший під твоїм правлінням
Тож співайте мені, як і раніше
Коли ти був моїм, а я — твоїм