Переклад тексту пісні Eastern Comfort - Steady Holiday

Eastern Comfort (оригінал)

Three soldiers guard a barricade
I saw the tall one double-take
Explosions at the southern gate
There was a home there yesterday
When I take a drink, somehow I lose my way
There’s something in the water
It makes me wanna call for help, I’m in need
I’m sentenced to play the fool
There’s something in the water
Nearby an agent in plain clothes
Watches the camera in my phone
They cut my food and watch me drink
I’d never say I’m suffering
When I take a drink, somehow I lose my way
There’s something in the water
It makes me wanna call for help, I’m in need
Your blessings won’t save us now
There’s something in the water
Never mind what you’ve given up
They’ll tell you when you’ve had enough
Nothing left and it’s just begun
They’ll tell you when you’ve had enough

Eastern Comfort (переклад)

Три солдати охороняють барикаду
Я бачив високого дубля
Вибухи біля південних воріт
Вчора там був дім
Коли я випиваю, я чомусь заблукаю
У воді щось є
Це змушує мене кликати на допомогу, я потребую
Я засуджений грати дурня
У воді щось є
Поруч агент у цивільному одязі
Дивиться камеру в телефоні
Вони скорочують мою їжу і дивляться, як я п’ю
Я б ніколи не сказав, що страждаю
Коли я випиваю, я чомусь заблукаю
У воді щось є
Це змушує мене кликати на допомогу, я потребую
Ваші благословення не врятують нас зараз
У воді щось є
Не зважайте на те, від чого ви відмовилися
Вони скажуть вам, коли вам достатньо
Нічого не залишилося, і все тільки почалося
Вони скажуть вам, коли вам достатньо