Переклад тексту пісні Open Water - Steady Holiday

Open Water (оригінал)

it’s not like I said it’s okay, but I’ve been a little fake
I’m holding myself like a brick upon a still lake
but I’m pretty round, and I wouldn’t drown
I didn’t know I could breathe when I am faced down
it’s not like I said it’s okay, but I like to stay away
cause sight out of mind is fine, I don’t like to make waves
in the shallow end, I never learned to swim
I’ll get the courage one day when I am faced down in open water
it’s not like I said it’s okay
it’s not like it’s just a game
it wouldn’t ruin the day to find that
I’m faced-down in open water never long enough
so hold me down in open water, it gives me such a rush
I’m holding onto weakness only as a ploy
cause nothing’s ever gonna change the way I feel when I destroy

(переклад)

Це не те, що я казав, що все добре, але я трохи фальшивий
Я тримаю себе, як цеглину на тихому озері
але я досить круглий, і я б не втонув
Я не знав, що можу дихати, коли я лицом вниз
я не сказав, що все гаразд, але мені подобається триматися подалі
тому що зір з розуму — це добре, я не люблю хвилювати
на мілководді я так і не навчився плавати
Одного разу я наберусь сміливості, коли опинюся обличчям у відкритій воді
я не сказав, що все гаразд
це не просто гра
це не зіпсує день відшукати це
Я лежу обличчям вниз у відкритій воді ніколи не достатньо довго
тож тримайте мене у відкритій воді, це дає мені такий поспіх
Я тримаюся за слабкість лише як вихід
тому що ніщо ніколи не змінить те, як я відчуваю, коли руйную