Переклад тексту пісні All Aboard - Steady Holiday

All Aboard (оригінал)

I took the train until the end
To get a new perspective
But turned away
I slowly peeked between my hands
I saw a hungry man
I can’t look him in the eye, I turned away
I could fall on my head just to push out the red
It feels good to bleed, who would agree?
When it’s only temporary
When it’s only temporary
At least for me it’s temporary
I took the train back to my home
I showed the wound to everyone
And they said «you're a saint»
To learn the shape of right and wrong
It takes them twice as long
Come with me and I’ll show you power
Come with me and I’ll show you how
Fall on your head just to push out the red
It feels good to bleed, who would agree?
Fall on your head just to push out the red
It feels good to bleed and who would agree?
When it’s only temporary
When it’s only temporary
At least for us it’s temporary
Are you ready to open that door?
Here we go, all aboard

(переклад)

Я їхав потягом до кінця
Щоб отримати нову перспективу
Але відвернувся
Я повільно зазирнув між руками
Я бачив голодного чоловіка
Я не можу дивитися йому в очі, я відвернувся
Я могла б упасти на голову, щоб виштовхнути червоне
Приємно стікати кров’ю, хто б погодився?
Коли це лише тимчасово
Коли це лише тимчасово
Принаймні для мене це тимчасово
Я повернувся на потяг до свого дому
Я показав рану всім
І вони сказали «ти святий»
Щоб вивчити форму правильного та неправильного
Це займає вдвічі більше часу
Ходімо зі мною, і я покажу тобі силу
Ходімо зі мною, і я покажу вам, як це зробити
Впадіть на голову, щоб виштовхнути червоний колір
Приємно стікати кров’ю, хто б погодився?
Впадіть на голову, щоб виштовхнути червоний колір
Приємно стікати кров’ю, і хто б погодився?
Коли це лише тимчасово
Коли це лише тимчасово
Принаймні для нас це тимчасово
Ви готові відкрити ці двері?
Ми все на борту