Переклад тексту пісні More Than One Way - Steady Holiday

More Than One Way (оригінал)

Help me, I’m a superstar
But narrowly, I’ve missed the mark
Drifting, fading, no regard
I’ve slipped into a cycle
Help me, please, I’ve come so close
I’m older now, been down that road
But something keeps me in its hold
I’ve slipped into a cycle
Show me all the trouble that you find
Show me how to thrive and take your time
Because I know it’s more than just a phase
It’s written in my name
I want someone to blame
But I know it’s more than just today
It’s a problem that I face
I want someone to blame
Show me all the trouble that you find
Show me how to thrive and take your time
I’ve slipped into a cycle
Oh, because I know it’s more than just a phase
It’s written in my name
I want someone to blame
But I know it’s more than just today
It’s a problem that I face
I want someone to help me change
Show me all the awfulness that hides in me
I’ve been living in a toxic dream
Show me all the love that I so desperately need
Cause all in all, I’m ordinary
Cause all in all, I’m ordinary
It’s strange how sun and death move together
It’s strange how much I want this mood to linger

(переклад)

Допоможіть мені, я суперзірка
Але я пропустив мету
Дрейф, згасання, без уваги
Я впав у цикл
Допоможіть мені, будь ласка, я підійшов так близько
Я тепер старший, пройшов цю дорогу
Але щось тримає мене в своїх руках
Я впав у цикл
Покажіть мені всі проблеми, які ви знайдете
Покажіть мені як процвітати та не поспішайте
Тому що я знаю, що це більше, ніж просто фаза
Це написано на моє ім’я
Я хочу когось звинувачувати
Але я знаю, що це більше, ніж просто сьогодні
Це проблема, з якою я стикаюся
Я хочу когось звинувачувати
Покажіть мені всі проблеми, які ви знайдете
Покажіть мені як процвітати та не поспішайте
Я впав у цикл
О, тому що я знаю, що це більше, ніж просто фаза
Це написано на моє ім’я
Я хочу когось звинувачувати
Але я знаю, що це більше, ніж просто сьогодні
Це проблема, з якою я стикаюся
Я хочу, щоб хтось допоміг мені змінитися
Покажи мені весь жах, що ховається в мені
Я жив у токсичному сні
Покажи мені всю любов, якої я так потребую
Бо загалом я звичайний
Бо загалом я звичайний
Дивно, як сонце і смерть рухаються разом
Дивно, як я хочу, щоб цей настрій зберігався