Переклад тексту пісні No Matter - Steady Holiday

No Matter (оригінал)

When I close my eyes, I don’t always fall asleep
Dampening the mind is a fundamental need
Somewhere in a trance hides a curiosity
Cloudy at a glance, though it lives inside of me
Senseless to hope for a life so unique
There’s no rush to end when the cycles repeat
Deeper down the path, I can function in a dream
I push away the clouds, I’m the sole authority
Fools and their fables give moments of peace
No end or beginning, cycles they keep on repeating
Repeating, repeating, repeating
Repeating, repeating, ahh
So when I’m at the door
I can show you what I know, and everything I don’t
Fleeting and painful, a love that is sweet
No end or beginning, cycles they keep on repeating
Repeating, repeating, repeating
Repeating, repeating, ahh
When I close my eyes, there’s a lot of work to do
And I get sleepy too

(переклад)

Коли я закриваю очі, я не завжди засинаю
Зволоження розуму — це фундаментальна потреба
Десь у трансі ховається цікавість
Хмарно на перший погляд, хоча воно живе всередині мене
Безглуздо сподіватися на таке унікальне життя
Немає поспіху закінчувати, коли цикли повторюються
Глибше на шляху, я можу функціонувати у мні
Я розганяю хмари, я єдиний авторитет
Дурні та їхні байки дарують хвилини спокою
Немає ні кінця, ні початку, цикли вони постійно повторюються
Повторення, повторення, повторення
Повторення, повторення, ах
Тож коли я біля дверей
Я можу показати вам те, що я знаю, і все, що не знаю
Минуща й болюча, кохання солодке
Немає ні кінця, ні початку, цикли вони постійно повторюються
Повторення, повторення, повторення
Повторення, повторення, ах
Коли я заплющую очі, це багато роботи
І я теж засинаю