Переклад тексту пісні Technicolor Dreams - Status Quo

Technicolor Dreams (оригінал)

I see your face at the dawn of the day
Gold as the sun begins to shine
I see your face now, at the end of the day
Purple shadows dancing in your eyes
Technicolor dreams are all I see
Technicolor dreams of you and me
I see your shadow tripping through a silver glade
Tiptoeing over crimson sand
Luring me onwards into a sea of jade
Leading me gently by the hand
Technicolor dreams are all I see
Technicolor dreams of you and me
If I could escape through the windows of my mind
I would fly to your magic mountain land
There we would stay 'til the world had passed away
With a love only we could understand
Technicolor dreams are all I see
Technicolor dreams of you and me
I see your face at the dawn of the day
Gold as the sun begins to shine
I see your face now at the end of the day
Purple shadows dancing in your eyes
Technicolor dreams are all I see
Technicolor dreams of you and me
I see your shadow tripping through a silver glade
Tiptoeing over crimson sand
Luring me onwards into a sea of jade
Leading me gently by the hand

Technicolor Dreams (переклад)

Я бачу твоє обличчя на зорі дня
Золото, коли сонце починає світити
Я бачу твоє обличчя зараз, наприкінці дня
У твоїх очах танцюють фіолетові тіні
Все, що я бачу, — це різнокольорові мрії
Technicolor мріє про вас і про мене
Я бачу, як твоя тінь перетинається срібною галявиною
На носках над малиновим піском
Заманює мене в море нефриту
Веде мене ніжно за руку
Все, що я бачу, — це різнокольорові мрії
Technicolor мріє про вас і про мене
Якби я міг втекти крізь вікна мого розуму
Я б полетів у твій чарівний гірський край
Там ми будемо залишатися, поки світ не зник
З любов’ю, яку ми можемо зрозуміти
Все, що я бачу, — це різнокольорові мрії
Technicolor мріє про вас і про мене
Я бачу твоє обличчя на зорі дня
Золото, коли сонце починає світити
Я бачу твоє обличчя зараз наприкінці дня
У твоїх очах танцюють фіолетові тіні
Все, що я бачу, — це різнокольорові мрії
Technicolor мріє про вас і про мене
Я бачу, як твоя тінь перетинається срібною галявиною
На носках над малиновим піском
Заманює мене в море нефриту
Веде мене ніжно за руку