Переклад тексту пісні Technicolor Dreams - Status Quo

Technicolor Dreams - Status Quo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Technicolor Dreams, виконавця - Status Quo.
Дата випуску: 06.01.2008
Мова пісні: Англійська

Technicolor Dreams

(оригінал)
I see your face at the dawn of the day
Gold as the sun begins to shine
I see your face now, at the end of the day
Purple shadows dancing in your eyes
Technicolor dreams are all I see
Technicolor dreams of you and me
I see your shadow tripping through a silver glade
Tiptoeing over crimson sand
Luring me onwards into a sea of jade
Leading me gently by the hand
Technicolor dreams are all I see
Technicolor dreams of you and me
If I could escape through the windows of my mind
I would fly to your magic mountain land
There we would stay 'til the world had passed away
With a love only we could understand
Technicolor dreams are all I see
Technicolor dreams of you and me
I see your face at the dawn of the day
Gold as the sun begins to shine
I see your face now at the end of the day
Purple shadows dancing in your eyes
Technicolor dreams are all I see
Technicolor dreams of you and me
I see your shadow tripping through a silver glade
Tiptoeing over crimson sand
Luring me onwards into a sea of jade
Leading me gently by the hand
(переклад)
Я бачу твоє обличчя на зорі дня
Золото, коли сонце починає світити
Я бачу твоє обличчя зараз, наприкінці дня
У твоїх очах танцюють фіолетові тіні
Все, що я бачу, — це різнокольорові мрії
Technicolor мріє про вас і про мене
Я бачу, як твоя тінь перетинається срібною галявиною
На носках над малиновим піском
Заманює мене в море нефриту
Веде мене ніжно за руку
Все, що я бачу, — це різнокольорові мрії
Technicolor мріє про вас і про мене
Якби я міг втекти крізь вікна мого розуму
Я б полетів у твій чарівний гірський край
Там ми будемо залишатися, поки світ не зник
З любов’ю, яку ми можемо зрозуміти
Все, що я бачу, — це різнокольорові мрії
Technicolor мріє про вас і про мене
Я бачу твоє обличчя на зорі дня
Золото, коли сонце починає світити
Я бачу твоє обличчя зараз наприкінці дня
У твоїх очах танцюють фіолетові тіні
Все, що я бачу, — це різнокольорові мрії
Technicolor мріє про вас і про мене
Я бачу, як твоя тінь перетинається срібною галявиною
На носках над малиновим піском
Заманює мене в море нефриту
Веде мене ніжно за руку
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
In The Army Now 1986
In The Army Now 2010 2010
Tango 1994
Red Sky 1986
You're In The Army Now 2009
Electric Arena 2007
In the Army Now (2010) 2010
You'll Come 'Round 2003
Whatever You Want 2001
Like It Or Not 1994
Rockin' All Over The World 2001
Pennsylvania Blues Tonight 2007
Ain't Complaining 1999
Fun, Fun, Fun ft. Status Quo 2004
Roll Over Beethoven 2001
The Wanderer 2001
Old Time Rock And Roll 2001
What You're Proposing 1985
Baby Boy 1977
Born To Be Wild 2001

Тексти пісень виконавця: Status Quo