Переклад тексту пісні Whatever You Want - Status Quo

Whatever You Want - Status Quo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Whatever You Want, виконавця - Status Quo. Пісня з альбому In The Army Now - The Collection, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Whatever You Want

(оригінал)
Whatever you want
Whatever you like
Whatever you say
You pay your money
You take your choice
Whatever you need
Whatever you use
Whatever you win
Whatever you lose
You’re showing off
You’re showing out
You look for trouble
Turn around, give me a shout
I take it all
You squeeze me dry
And now today
You couldn’t even say goodbye
I could take you home
On the midnight train again
I could make an offer you can’t refuse
Whatever you want
Whatever you like
Whatever you say
You pay your money
You take your choice
Whatever you need
Whatever you use
Whatever you win
Whatever you lose
You’re showing off
You’re showing out
You look for trouble
Turn around, give me a shout
I take it all
You squeeze me dry
And now today
You couldn’t even say goodbye
I could take you home
On the midnight train again
I could make an offer you can’t refuse
Whatever you want
Whatever you like
Whatever you say
You pay your money
You take your choice
Whatever you need
Whatever you use
Whatever you win
Whatever you lose
Whatever you want
(переклад)
Що хочеш
Як забажаєш
Що б ти не сказав
Ви платите свої гроші
Ви берете свій вибір
Все, що вам потрібно
Що б ви не використовували
Що б ти не виграв
Що б ти не втратив
Ви хизуєтесь
Ви показуєтеся
Ви шукаєте біди
Повернись, покрикни мені
Я приймаю все
Ви вижимаєте мене насухо
А тепер сьогодні
Ви навіть не могли попрощатися
Я міг би відвезти вас додому
Знову опівнічний потяг
Я можу зробити пропозицію, від якої ви не зможете відмовитися
Що хочеш
Як забажаєш
Що б ти не сказав
Ви платите свої гроші
Ви берете свій вибір
Все, що вам потрібно
Що б ви не використовували
Що б ти не виграв
Що б ти не втратив
Ви хизуєтесь
Ви показуєтеся
Ви шукаєте біди
Повернись, покрикни мені
Я приймаю все
Ви вижимаєте мене насухо
А тепер сьогодні
Ви навіть не могли попрощатися
Я міг би відвезти вас додому
Знову опівнічний потяг
Я можу зробити пропозицію, від якої ви не зможете відмовитися
Що хочеш
Як забажаєш
Що б ти не сказав
Ви платите свої гроші
Ви берете свій вибір
Все, що вам потрібно
Що б ви не використовували
Що б ти не виграв
Що б ти не втратив
Що хочеш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
In The Army Now 1986
In The Army Now 2010 2010
Tango 1994
Red Sky 1986
You're In The Army Now 2009
Electric Arena 2007
In the Army Now (2010) 2010
You'll Come 'Round 2003
Like It Or Not 1994
Rockin' All Over The World 2001
Pennsylvania Blues Tonight 2007
Ain't Complaining 1999
Fun, Fun, Fun ft. Status Quo 2004
Roll Over Beethoven 2001
The Wanderer 2001
Old Time Rock And Roll 2001
What You're Proposing 1985
Baby Boy 1977
Born To Be Wild 2001
Goin' Nowhere 1994

Тексти пісень виконавця: Status Quo