Переклад тексту пісні Pennsylvania Blues Tonight - Status Quo

Pennsylvania Blues Tonight (оригінал)

Take me to another place, a place that I can go
Where nobody looks the same and everybody’s slow
Nothing seems to matter, yet somebody seems to care
Even though it’s clearer now, there’s something in the air
Oh, oh, what can I say?
Oh, oh, what can I say?
Taken lots of sweety things and looked towards the sky
Laughed until the morning came, just me, my friend and I
Teacher seems to pass us by and only is it then
We can stop and listen and I know we’ll be there when
Oh, oh, what can I say?
Oh, oh, what can I say?
Funny money in paradise
Under cover is very nice
Maybe baby it seems alright
Jeffrey Lynne and George H tonight
Double vision and out of sight
Pennsylvania Blues tonight
Pennsylvania Blues alright
Thinking ‘bout a miracle a free and easy way
Seven lonely travellers all bring it into play
Nothing seems to matter and nobody seems to care
Even though it’s clearer now, there’s something in the air
Oh, oh, what can I say?
Oh, oh, what can I say?
Funny money in paradise
Under cover is very nice
Maybe baby it seems alright
Jeffrey Lynne and George H tonight
Double vision and out of sight
Pennsylvania Blues tonight
Pennsylvania Blues alright
It doesn’t mean a thing
Not anything at all
It’s something good to sing
Pennsylvania Blues tonight
Pennsylvania Blues alright

Pennsylvania Blues Tonight (переклад)

Відвези мене в інше місце, куди я можу піти
Де ніхто не виглядає однаково і всі повільні
Здається, ніщо не має значення, але, здається, комусь це хвилює
Хоча зараз стало ясніше, щось витає в повітрі
Ой, о, що я можу сказати?
Ой, о, що я можу сказати?
Взяв багато солодких речей і подивився на небо
Сміявся до ранку, тільки я, мій друг і я
Здається, що вчитель проходить повз нас і лише тоді
Ми можемо зупинитися й послухати, і я знаю, що колись будемо там
Ой, о, що я можу сказати?
Ой, о, що я можу сказати?
Смішні гроші в раю
Під прикриттям дуже гарно
Можливо, дитино, здається, все добре
Джеффрі Лінн і Джордж Х сього ввечері
Подвійне бачення та поза полем зору
Пенсільванський блюз сьогодні ввечері
Пенсільванський блюз добре
Думайте про чудо безкоштовним і простим способом
Сім самотніх мандрівників впроваджують це в гру
Здається, ніщо не має значення і нікого не хвилює
Хоча зараз стало ясніше, щось витає в повітрі
Ой, о, що я можу сказати?
Ой, о, що я можу сказати?
Смішні гроші в раю
Під прикриттям дуже гарно
Можливо, дитино, здається, все добре
Джеффрі Лінн і Джордж Х сього ввечері
Подвійне бачення та поза полем зору
Пенсільванський блюз сьогодні ввечері
Пенсільванський блюз добре
Це нічого не означає
Взагалі нічого
Це щось добре співати
Пенсільванський блюз сьогодні ввечері
Пенсільванський блюз добре