Переклад тексту пісні Tango - Status Quo

Tango (оригінал)

When I look at you something isn’t true
What am I to do?
Where am I to go?
When I find a way to take the blues away
What a funny day, what a funny world
And then it all just rolls on and on
It’s like an echo echoing on
When you look at me what is it you see?
What are you to do?
How are we to know?
If there is a way to chase the blues away
Tell me mow, today, sooner as you can
But it still rolls on and on
Just like an echo echoing on
Take me away, take me today
Find me a room, find me a view
If it’s to be surely you see
Used to be you, used to be me
When I look at you something isn’t true
What am I to do?
Where am I to go?
When I find a way to take the blues away
Tell me mow, today, sooner as you can
But it still rolls on and on
Just like an echo echoing on

Tango (переклад)

Коли я дивлюся на тебе, щось не так
Що мені робити?
Куди мені поїхати?
Коли я знайду способ забрати блюз
Який смішний день, який смішний світ
А потім все це йде і далі
Це наче відлуння
Коли ви дивитесь на мене, що це ви бачите?
Що вам робити?
Як нам знати?
Якщо є способ прогнати блюз геть
Скажи мені косити сьогодні, якомога швидше
Але це досі триває і далі
Так само, як відлуння
Забери мене, візьми мене сьогодні
Знайди мені кімнату, знайди вид
Якщо це напевно, ви бачите
Раніше був ти, був я
Коли я дивлюся на тебе, щось не так
Що мені робити?
Куди мені поїхати?
Коли я знайду способ забрати блюз
Скажи мені косити сьогодні, якомога швидше
Але це досі триває і далі
Так само, як відлуння