Переклад тексту пісні Red Sky - Status Quo

Red Sky - Status Quo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Red Sky, виконавця - Status Quo. Пісня з альбому In the Army Now, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 28.08.1986
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Англійська

Red Sky

(оригінал)
I was out on the highway
I was out on my feet
I was tired and hungry
I was late for the meet
I had a red sky behind me
I had the bad guys on my tail
I had a hundred different reasons
To keep me falling awake
I had a red sky behind me
With the stars coming into view
And the thought that kept me going
Was soon I’m gonna make it with you
I had the desert on both sides now
I had the lights in my eyes
Of the town I remember
Up ahead in the cold black sky
I had a red sky behind me
I had the bad guys on my tail
I had a hundred different reasons
To keep me falling awake
I had a red sky behind me
With the stars coming into view
And the thought that kept me going
Was soon I’m gonna make it with you
Well I remember that old saying 'bout how good tomorrow will be
But will I be lucky to see with a red sky’s lucky for me
In my dreams there is a picture of me in a big gold frame
And the poeple that I’ve never seen are pointing at my name
I had a red sky behind me
I had the bad guys on my tail
I had a hundred different reasons
To keep me falling awake
I had a red sky behind me
With the stars coming into view
And the thought that kept me going
Was soon I’m gonna make it with you
I had a red sky behind me
With the stars coming into view
And the thought that kept me going
Was soon I’m gonna make it with you
(переклад)
Я був на шосе
Я був на ногах
Я був втомлений і голодний
Я запізнився на зустріч
За мною було червоне небо
У мене на хвості були погані хлопці
У мене була сотня різних причин
Щоб я не міг прокинутися
За мною було червоне небо
З зірками, що виходять у поле зору
І думка, яка підтримувала мене
Скоро я встигну з тобою
Тепер у мене була пустеля з обох боків
У мене горіли очі
Про місто, яке я пам’ятаю
Попереду в холодному чорному небі
За мною було червоне небо
У мене на хвості були погані хлопці
У мене була сотня різних причин
Щоб я не міг прокинутися
За мною було червоне небо
З зірками, що виходять у поле зору
І думка, яка підтримувала мене
Скоро я встигну з тобою
Добре, я пам’ятаю стару приказку про те, яким хорошим буде завтра
Але чи пощастить мені побачити з червоним небом мені пощастить
У моїх снах є моя фотографія у великій золотій рамі
І люди, яких я ніколи не бачив, вказують на моє ім’я
За мною було червоне небо
У мене на хвості були погані хлопці
У мене була сотня різних причин
Щоб я не міг прокинутися
За мною було червоне небо
З зірками, що виходять у поле зору
І думка, яка підтримувала мене
Скоро я встигну з тобою
За мною було червоне небо
З зірками, що виходять у поле зору
І думка, яка підтримувала мене
Скоро я встигну з тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
In The Army Now 1986
In The Army Now 2010 2010
Tango 1994
In the Army Now (2010) 2010
You're In The Army Now 2009
Electric Arena 2007
Whatever You Want 2001
Pennsylvania Blues Tonight 2007
Fun, Fun, Fun ft. Status Quo 2004
Ain't Complaining 1999
Rockin' All Over The World 2001
Roll Over Beethoven 2001
The Wanderer 2001
Old Time Rock And Roll 2001
Baby Boy 1977
Waiting for a Woman 2019
Dreamin' 1986
Rollin' Home 1986
What You're Proposing 1985
Burning Bridges 2011

Тексти пісень виконавця: Status Quo