Переклад тексту пісні Red Sky - Status Quo

Red Sky (оригінал)

I was out on the highway
I was out on my feet
I was tired and hungry
I was late for the meet
I had a red sky behind me
I had the bad guys on my tail
I had a hundred different reasons
To keep me falling awake
I had a red sky behind me
With the stars coming into view
And the thought that kept me going
Was soon I’m gonna make it with you
I had the desert on both sides now
I had the lights in my eyes
Of the town I remember
Up ahead in the cold black sky
I had a red sky behind me
I had the bad guys on my tail
I had a hundred different reasons
To keep me falling awake
I had a red sky behind me
With the stars coming into view
And the thought that kept me going
Was soon I’m gonna make it with you
Well I remember that old saying 'bout how good tomorrow will be
But will I be lucky to see with a red sky’s lucky for me
In my dreams there is a picture of me in a big gold frame
And the poeple that I’ve never seen are pointing at my name
I had a red sky behind me
I had the bad guys on my tail
I had a hundred different reasons
To keep me falling awake
I had a red sky behind me
With the stars coming into view
And the thought that kept me going
Was soon I’m gonna make it with you
I had a red sky behind me
With the stars coming into view
And the thought that kept me going
Was soon I’m gonna make it with you

Red Sky (переклад)

Я був на шосе
Я був на ногах
Я був втомлений і голодний
Я запізнився на зустріч
За мною було червоне небо
У мене на хвості були погані хлопці
У мене була сотня різних причин
Щоб я не міг прокинутися
За мною було червоне небо
З зірками, що виходять у поле зору
І думка, яка підтримувала мене
Скоро я встигну з тобою
Тепер у мене була пустеля з обох боків
У мене горіли очі
Про місто, яке я пам’ятаю
Попереду в холодному чорному небі
За мною було червоне небо
У мене на хвості були погані хлопці
У мене була сотня різних причин
Щоб я не міг прокинутися
За мною було червоне небо
З зірками, що виходять у поле зору
І думка, яка підтримувала мене
Скоро я встигну з тобою
Добре, я пам’ятаю стару приказку про те, яким хорошим буде завтра
Але чи пощастить мені побачити з червоним небом мені пощастить
У моїх снах є моя фотографія у великій золотій рамі
І люди, яких я ніколи не бачив, вказують на моє ім’я
За мною було червоне небо
У мене на хвості були погані хлопці
У мене була сотня різних причин
Щоб я не міг прокинутися
За мною було червоне небо
З зірками, що виходять у поле зору
І думка, яка підтримувала мене
Скоро я встигну з тобою
За мною було червоне небо
З зірками, що виходять у поле зору
І думка, яка підтримувала мене
Скоро я встигну з тобою