Переклад тексту пісні Fun, Fun, Fun - The Beach Boys, Status Quo

Fun, Fun, Fun (оригінал)

Well, she got her daddy’s car
And she’s cruisin' through the hamburger stand now
Seems she forgot all about the library like she told her old man now
And with the radio blastin' goes cruisin' just as fast as she can now
And she’ll have fun fun fun 'til her daddy takes the T-Bird away
Fun fun fun 'til her daddy takes the T-Bird away
Well, the girls can’t stand her
'Cause she walks, talks and drives like an ace now
She makes the Indy 500 look like the Roman Chariot Race now
Lot of guys try to catch her but she leads 'em on a wild goose chase now
And she’ll have fun fun fun 'til her daddy takes the T-Bird away
Fun fun fun 'til her daddy takes the T-Bird away
Well, you knew all along that your dad was gettin' wise to you now
And since he took your set of keys
You’ve been thinkin' that your fun is all through now
But you can come along with me 'cause we’ve got a lot of things to do now
And she’ll have fun fun fun 'til her daddy takes the T-Bird away
Fun fun fun 'til her daddy takes the T-Bird away
Fun, fun, fun now that daddy took the T-Bird away
Fun, fun, fun now that daddy took the T-Bird away
Fun, fun, fun now that daddy took the T-Bird away

(переклад)

Ну, вона отримала машину свого тата
І вона зараз ходить по кіоску з гамбургерами
Здається, вона забула про бібліотеку, як сказала своєму старому
А з радіовибухом вона їде так само швидко, як зараз
І вона буде весело розважатися, поки її тато не забере T-Bird
Весела весела забава, поки її тато не забере T-Bird
Ну, дівчата її терпіти не можуть
Тому що вона зараз ходить, говорить і їздить як ас
Вона робить Indy 500 схожим на гонку римських колісниць
Багато хлопців намагаються зловити її, але вона зараз веде їх у погоню за дикими гусями
І вона буде весело розважатися, поки її тато не забере T-Bird
Весела весела забава, поки її тато не забере T-Bird
Ну, ти весь час знав, що тепер твій тато стає мудрим до вас
І оскільки він забрав ваш набір ключів
Ви думали, що ваше задоволення закінчено
Але ви можете піти зі мною, тому що зараз у нас багато справ
І вона буде весело розважатися, поки її тато не забере T-Bird
Весела весела забава, поки її тато не забере T-Bird
Весело, весело, весело тепер, коли тато забрав T-Bird
Весело, весело, весело тепер, коли тато забрав T-Bird
Весело, весело, весело тепер, коли тато забрав T-Bird