Переклад тексту пісні It's Christmas Time - Status Quo

It's Christmas Time (оригінал)

Another years gone rock and rollin by
oh how time flies
it’s funny but it seems like yesterday
I put the tinsel away
It’s a time we can all look forward to
I like to feel the festive spirit, don’t you?
when you switch on your lights and say…
It’s Christmas time, it’s Christmas time
Stand up, stand up and raise a glass of wine
and you let yourself go, underneath the mistletoe
It’s Christmas time, it’s Christmas time
wake up, wake up and find the snow outside
and your presents will be, underneath the Christmas tree, with me
Do you wanna hear the sleighbells in the sun
it’s not much fun
Try and build yourself a snowman
by the sea well it ain’t gonna be
I’ll be roasting chestnuts by the fire,
write a note with all my heart’s desire
and let it burn all the way to Santa
It’s Christmas time, it’s Christmas time
stand up stand up and raise a glass of wine
and you let yourself go underneath the mistletoe
It’s Christmas time, it’s Christmas time
wake up wake up and find the snow outside
and your presents will be underneath the Christmas tree with me
It’s a time we can all look forward to
I’d like to feel the festive spirit don’t you
when you switch on your lights and say
Ohhh It’s Christmas time, it’s Christmas time
Stand up, stand up and raise a glass of wine
and you let yourself go, underneath the mistletoe
It’s Christmas time, it’s Christmas time
wake up, wake up and see the snow outside
and your presents will be, underneath the Christmas tree, with me
oh it’s Christmas time
I think it’s right…

It's Christmas Time (переклад)

Рок-н-рол пройшов ще один рік
ой, як летить час
це смішно, але здається, ніби це було вчора
Я відкладаю мішуру
Це час, якого ми всі можемо з нетерпінням чекати
Мені подобається відчувати святковий настрій, а вам?
коли ти вмикаєш світло і кажеш...
Це Різдво, це Різдво
Встаньте, встаньте і підніміть келих вина
і ти дозволив собі піти, під омелою
Це Різдво, це Різдво
прокидайся, прокидайся і знаходиш надворі сніг
і твої подарунки будуть зі мною під ялинкою
Хочеш почути дзвіночки на санях на сонці?
це не дуже весело
Спробуйте зліпити сніговика
біля моря ну це не буде
Я буду смажити каштани на вогні,
написати записку з усім бажанням серця
і нехай горить аж до Санта
Це Різдво, це Різдво
встати встати і підняти келих вина
і ти дозволяєш собі піти під омелою
Це Різдво, це Різдво
прокинься прокинься і знайдіть надворі сніг
і твої подарунки будуть зі мною під ялинкою
Це час, якого ми всі можемо з нетерпінням чекати
Я хотів би відчути святковий настрій, а не ти
коли ви ввімкнете світло та скажете
Ой, це Різдво, це Різдво
Встаньте, встаньте і підніміть келих вина
і ти дозволив собі піти, під омелою
Це Різдво, це Різдво
прокидайся, прокидайся і бачиш сніг надворі
і твої подарунки будуть зі мною під ялинкою
о, це Різдво
Я думаю, що це правильно…