Переклад тексту пісні Nothing's Wrong - State Champs

Nothing's Wrong (оригінал)

Personally, I think I’d much prefer to stay.
Between you and me, there’s too much standing in the way.
But you’ll go on;
keeping everything in belief as you sip on something strong,
wishing you could make your own history.
All in all, I’m doubting everything lately.
So tell me, what’s it like to fly?
Here’s to something that you said would be nothing.
I braced myself for this (Only you could ever hold me back)
Here’s to hoping you put thought in your judgement,
or this is how it ends.
(This is how it ends)
January, I took the time to settle down.
Between you and me, that stress comes crawling back,
but you’ll go on;
saying «can you sing to me?"and pretend that nothing’s wrong.
We still know it’s not how it used to be.
All in all, I’m doubting everything lately.
So tell me, what’s it like to fly?
Here’s to something that you said would be nothing.
I braced myself for this (Only you could ever hold me back)
Here’s to hoping you put thought in your judgement,
or this is how it ends.
(This is how it ends)
And all this time we could be changing our ways to find out
We’ve been here before.
Nothing ends up the same.
We’ve been here before.
The promises made fuel the game.
Here’s to something that you said would be nothing.
I braced myself for this
Here’s to hoping you put thought in your judgement,
or this is how it ends.
(This is how it ends.)
Here’s to something that you said would be nothing.
I braced myself for this (Only you could ever hold me back)
Here’s to hoping you put thought in your judgement,
or this is how it ends.
(This is how it ends)
This is how it ends.

(переклад)

Особисто я вважаю, що хотів би залишитися.
Між вами і мною занадто багато перешкод.
Але ви продовжуєте;
дотримуючись віри у все, коли ви сьорбаєте щось міцне,
хотів, щоб ви могли створити свою власну історію.
Загалом, останнім часом я у всьому сумніваюся.
Тож скажіть мені, як це літати?
Ось до щось, про що ви сказали, що нічого не буде.
Я готувався до цього (Тільки ти міг би стримати мене)
Сподіваюся, ви подумали про своє судження,
або це як все закінчується.
(Ось як це закінчується)
У січні я знайшов час, щоб заспокоїтися.
Між тобою і мною цей стрес повертається,
але ви продовжуєте;
кажучи «ти можеш заспівати мені?» і робити вигляд, що нічого не так.
Ми все ще знаємо, що це не так, як раніше.
Загалом, останнім часом я у всьому сумніваюся.
Тож скажіть мені, як це літати?
Ось до щось, про що ви сказали, що нічого не буде.
Я готувався до цього (Тільки ти міг би стримати мене)
Сподіваюся, ви подумали про своє судження,
або це як все закінчується.
(Ось як це закінчується)
І весь цей час ми можемо змінювати наші способи з’ясовувати
Ми були тут раніше.
Ніщо не закінчується однаковим.
Ми були тут раніше.
Обіцянки підігрівають гру.
Ось до щось, про що ви сказали, що нічого не буде.
Я приготувався до цього
Сподіваюся, ви подумали про своє судження,
або це як все закінчується.
(Ось як це закінчується.)
Ось до щось, про що ви сказали, що нічого не буде.
Я готувався до цього (Тільки ти міг би стримати мене)
Сподіваюся, ви подумали про своє судження,
або це як все закінчується.
(Ось як це закінчується)
Ось як це закінчується.