Переклад тексту пісні Тысячи огней - StaFFорд63

Тысячи огней - StaFFорд63
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Тысячи огней , виконавця -StaFFорд63
Пісня з альбому: Наркотик мой
У жанрі:Русский рэп
Дата випуску:08.09.2017
Лейбл звукозапису:A+, Студия СОЮЗ
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Тысячи огней (оригінал)Тысячи огней (переклад)
И все мгновения с тобой одной І всі ці миті — лише з тобою, єдиною,
Рассыпим россыпью звездною, обычное дело Розсиплемо їх зоряним дощем, немов обряд буденний.
Ты без остатка отдала саму себя Ти жертвуєш собою, кожною крихтою без залишку,
Душу и тело, сама так хотела Душею й тілом, так вирішила сама, натхненно.
И взрывом тысячи огней на поражение, достигли цель І тисячі вогнів розірвали ніч — ми ціллю стали,
Изрешетив мишень, глупости мимо ушей Дірявили мішень думок, і дурощі втікали поміж вух.
И в омут с головой в порывах этих бросаешься І в омут пристрастей ти кидаєшся стрімко, без вагання,
Смотри аккуратнее, смотри — доиграешься Обачною будь: одне хибне — і впіймаєш межу.
Раз, два, три… Раз, два, три…
Твой жаркий стон, упав без сил Твій гарячий стогін, що падає, знеможений,
Без сознания, часами, минутами У забутті — час спресований хвилинами й годинами.
И дрожащей рукой, прикурив тонкий Rothmans І тремтячою рукою, запаливши тонкий Rothmans,
Ты загадала, что и я, совпали стрелки секундами Ти загадала, й так само я — секунди зійшлися стрілками.
Мы вдвоем замутили о полночный перформанс Удвох — ми зварили опівнічний перформанс,
Словно с полки скул, прогнав тоску Немов з полиць вилиць скинули тінь — прогнали тугу.
Пулевым ранением пробило мое сердце Серце моє пробито кулею — рана вогнева,
Незабываемый выстрел сделала, рискнув Твій незабутній постріл: ризик і крик врожаю.
А я в ответку потоком приятных килогерцевА я у відповідь — потік приємних кілогерців,
Я точно знаю, знаешь, я точно знаю — веришь Я знаю точно, а ти віриш — так, я певен в цьому.
Я точно знаю, как и я, ты временами бредишь Я певен: як і я, ти мариш у нічних прозріннях.
Пойму твой космос, пойму твои законы редкие Я відчуваю твій космос, і закони — дивні, як сузір’я.
И твои слова проникновенные, такие меткие І промовлені тобою слова — проникливі, влучні стріли.
Твои желания сбудутся, если верить искренне Твої бажання збудуться, якщо повірити щиро.
И если все обоюдное, и связь имеется І якщо все взаємно — зв’язок тримає невагомо.
Пускай общение порой электронными письмами Хай іноді слова летять у електронному листі,
Но каждый раз от этих фраз душа согреется Та кожна фраза гріє душу, як вітер степовий.
Я верю в то, что все будет, как Бог задумал Я вірю: все складеться так, як Бог задумав у тиші.
Ты веришь в то, что желанию пора сбываться Ти віриш — час бажанням розквітати наяву.
И снова пулями в сердце летит из дула І знову кулями у серце летить з намальованого дула.
В друг друга мы продолжаем опять влюбляться Ми знову вчимося закохуватись одне в одну.
Твой жаркий стон, упав без сил Твій гарячий стогін, що падає, знеможений,
Без сознания, часами, минутами У забутті — час спресований хвилинами й годинами.
И дрожащей рукой, прикурив тонкий Rothmans І тремтячою рукою, запаливши тонкий Rothmans,
Ты загадала, что и я, совпали стрелки секундами Ти загадала, й так само я — секунди зійшлися стрілками.
Мы вдвоем замутили о полночный перформанс Удвох — ми зварили опівнічний перформанс,
Твой жаркий стон, упав без сил Твій гарячий стогін, що падає, знеможений,
Без сознания, часами, минутами У забутті — час спресований хвилинами й годинами.
И дрожащей рукой, прикурив тонкий Rothmans І тремтячою рукою, запаливши тонкий Rothmans,
Ты загадала, что и я, совпали стрелки секундами Ти загадала, й так само я — секунди зійшлися стрілками.
Мы вдвоем замутили о полночный перформанс Удвох — ми зварили опівнічний перформанс,
И все мгновения с тобой одной І всі ці миті — лише з тобою, єдиною,
Рассыпим россыпью звездною, обычное делоРозсиплемо їх зоряним дощем, немов обряд буденний,
Ты без остатка отдала саму себяТи жертвуєш собою, кожною крихтою без залишку,
Душу и тело, сама так хотела Душею й тілом, так вирішила сама, натхненно.
И взрывом тысячи огней на поражение, достигли цель І тисячі вогнів розірвали ніч — ми ціллю стали,
Изрешетив мишень, глупости мимо ушейДірявили мішень думок, і дурощі втікали поміж вух.
И в омут с головой в порывах этих бросаешьсяІ в омут пристрастей ти кидаєшся стрімко, без вагання,
Смотри аккуратнее, смотри — доиграешьсяОбачною будь: одне хибне — і впіймаєш межу.

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2021
2019
2018
2018
2020
2020
2019
2018
2021
2021
2020
2020
2019
2020
2017
2018
2020
2021
2020
Тексти пісень виконавця: StaFFорд63