Переклад тексту пісні Семья - StaFFорд63

Семья (оригінал)

Я знаю, что до каждого дойдут
Вот эти строки
И выражаю свои чувства искренне
С любовью
Когда мы вместе хорошо
Порознь – мы одиноки
Я дорожу каждым мгновеньем
И своей семьею
Для мамы нет понятий возраст
Мы всегда их дети
Как не стареют и они
Без запятых и точек
Я для себя храню в душе
Мамуль, законы эти
Супруга родила мне сына
И красавиц дочек
Я не хочу, чтобы несчастье
Было вам знакомо
Улыбка – это добрый спутник
На лице родных, в обычных буднях
И на карточках фотоальбома
Мы, как и прежде
Все счастливые и молодые
Небо, ты просто храни их здоровыми
Боже, оберегай, если не правы мы
Слово “Семья” для меня не пустое
Я очень люблю вас
Грустить нам не стоит
Простите, что иногда, я бываю груб
Не прав, возможно, бываю
Но знаю я, что в моем сердце
В душе, да и в голове
На первом месте всегда лишь моя семья
Простите, что иногда, я бываю груб
Не прав, возможно, бываю
Но знаю я, что в моем сердце
В душе, да и в голове
На первом месте всегда лишь моя семья

Семья (переклад)

Я знаю, що до кожного дойдут
Вот ці строки
Я виражаю свої почуття щиро
С любов'ю
Коли ми разом добре
Порознь – ми одиноки
Я дорогу каждым мгновеньем
І своєю сім'єю
Для мами нет понятий вік
Ми завжди їх діти
Как не стареют и они
Без запятых и точек
Я для себя храню в душе
Мамуль, законы эти
Супруга родила мені сина
И красавиц дочек
Я не хочу, щоб нещастя
Было вам знакомо
Улыбка – це добрий супутник
На лице родных, в звичайних буднях
И на карточках фотоальбома
Ми, як і раніше
Все щасливые и молодые
Небо, ти просто храниш їх здоровими
Боже, оберегай, якщо ми не правильні
Слово “Семья” для меня не пустое
Я вас дуже люблю
Грустить нам не стоит
Простіте, що іноді я бываю грубо
Не прав, можливо, бываю
Но знаю я, что в моем сердце
В душе, да и в голове
В першому місці завжди лише моя сім'я
Простіте, що іноді я бываю грубо
Не прав, можливо, бываю
Но знаю я, что в моем сердце
В душе, да и в голове
В першому місці завжди лише моя сім'я