Переклад тексту пісні Дыхание - StaFFорд63

Дыхание (оригінал)

Тебе скучна
Скучна, ты устала от пресной жизни
И приехала за тем чего лишина
Самодовольный мерзавец
Ты остаешься со мной?
Остаюсь с тобой?
Почему?
Мы же все время ругаемся
Вот почему
Мы ругаемся
Ты меня называешь самодовольным мерзавцем
Я зову тебя заноза в заднице
Ну и что?
Ты такая почти всегда
Я не боюсь тебя обидеть
Ты в две секунды успокоишься
И опять примешься выводить меня из себя
Вывод...
Жизнь будет не легкой
На оборот очень трудной
Придется пороться с этим каждый день
Но я буду бороться
Потому что ты мне нужна
Я хочу чтобы ты была со мной
Каждый миг
Всегда
Я тебя прошу
Если это жизнь с ним
Уезжай
Уезжай
Я тебя уже терял
И наверное выдержу это снова
Я должна уехать
Пожалуйста
И дыхание жаркое на ухо
Твои стоны уносит за облако
Мы закрылись от всех дома на глухо
Чтоб не кто не мешал и по новому
Ты закатишь мне после истерику
И лимоном закусишь Olmiku
Ты так хочешь поехать в Америку
А я так люблю гидропонику
Помада на белой футболке
Сообщение, смайлик сердечком
Забыл про других
Только ты у меня
Я с тобою мечтаю о вечном
Твои поцелуи с текилой на вкус
Соленые с привкусом цитруса
Белье твое нежных постельных тонов
Твои с болью по взрослому прикусы
Эй бэйби слышишь
I'm sorry
Мы не увидимся вскоре
И ты обиды прошу не держи
А все случилось по воле
По воле случая что ли
Как хочешь так ты и назови
Эта буря эмоций на минимум
И к утру утихает на полную
И лишь пару измотанных тел
На кровати насытили похоть голодную
И дыхание жаркое на ухо
Твои стоны уносит за облако
Мы закрылись от всех дома на глухо
Чтоб не кто не мешал и по новому
Только что-то остыло увы дежавю
Можно вместе, а можно и порознь
Я уклады свои больше не изменю
И уеду куда-то на поезде
Все когда-то случается
Так что i'm sorry
Любовь это или привычка?
Она догорела с моей папиросой
Она догорела как спичка
Эй бэйби слышишь
I'm sorry
Мы не увидимся вскоре
И ты обиды прошу не держи
А все случилось по воле
По воле случая что ли
Как хочешь так ты и назови

(переклад)

Тебе скучна
Скучна, ти встала від пресної життя
І приїхала за тим чого лишина
Самодовольный мерзавец
Ти остаешься со мной?
Остаюсь с тобой?
Чому?
Ми же все время ругаемся
Ось чому
Ми ругаемся
Ты меня называешь самодовольным мерзавцем
Я зову тебе заноза в заднице
Ну і що?
Ти така майже завжди
Я не боюсь тебе обидеть
Ти в дві секунди успокоишся
И опять примешься выводить меня из себя
Вивод...
Жизнь буде не легкой
На оборот дуже важко
Придется пороться з цим кожним днем
Но я буду боротися
Тому що ти мені потрібна
Я хочу, щоб ти була такою мною
Кожен миг
Всегда
Я тебе прошу
Якщо це життя з ним
Уезжай
Уезжай
Я тебе вже терял
И наверное выдержу це знову
Я повинна уїхати
Пожалуйста
И дихание жаркое на ухо
Твои стоны уносить за хмару
Ми закрились от всех домов на глухо
Щоб не хто не мішав і по новому
Ти закатишь меня после истерику
И лимоном закусишь Olmiku
Ти так хочеш поїхати в Америку
А я так люблю гідропоніку
Помада на білій футболці
Сообщение, смайлик сердечком
Забил про других
Тільки ти у мене
Я с тобою мечтаю о вечном
Твои поцелуи с текилой на смак
Соленые с привкусом цитруса
Белье твое нежных постальных тонов
Твои з болем по дорослому прикусу
Эй бэйби слышишь
мені шкода
Ми не увидимся вскоре
И ты обиды прошу не держи
А все сталося по воле
По воле випадку що ли
Як хочешь так ти і назови
Ця буря емоцій на мінімум
И к утру утихает на полную
І лише пару ізмотанних тел
На кровати наситіли похоть голодную
И дихание жаркое на ухо
Твои стоны уносить за хмару
Ми закрились от всех домов на глухо
Щоб не хто не мішав і по новому
Тільки що-то остило уви дежавю
Можно вместе, а можно и порознь
Я уклади свої більше не зміню
И уеду куда-то на поезде
Все коли-то випаде
Так що мені шкода
Любовь це чи привичка?
Вона догоріла з моєю папіросою
Вона догорела як спичка
Эй бэйби слышишь
мені шкода
Ми не увидимся вскоре
И ты обиды прошу не держи
А все сталося по воле
По воле випадку що ли
Як хочешь так ти і назови