Переклад тексту пісні По чужим рукам - StaFFорд63

По чужим рукам (оригінал)

Сколько можно говорить ей о любви
Этой ночью играем в пьяную
И опять в чужой квартире
И в чужой постели
Снова помятый я
Сколько помню не звонил
Но гудки монотонно проносятся
Она опять к очередному ухажеру
Пьяной ночью напросится
Она совсем не виноватая в том, что душа её мечется
А белой пудрой на носу, хорошо, пусть немного подлечится
По рукам по чужим подневольное тело скитается
Она и рада по-другому снова не, снова не получается
Немного пахнут дымом влоосы на вписке, сегодня накурено
Она не помнит, что к чему, и просыпаясь ее голос прокуренный
А что же хочет она даже и не знает, ее тело податливо
А он звонил вновь и вновь отвечали голоса поддатые
Сколько можно говорить ей о любви
Этой ночью играем в пьяную
И опять в чужой квартире
И в чужой постели
Снова помятый я
Сколько помню не звонил
Но гудки монотонно проносятся
Она опять к очередному ухажеру
Пьяной ночью напросится
А что же станет через несколько лет с этой миленькой девочкой?
Пока она еще не наигралась в этой взрослую стервочку
Она смешала в себе всё и не узнать потускневшие белые
Совсем пустой ее был взгляд и не такие губы яркие спелые
Он даже больше не звонил из телефонной книги удалил номер
Он знал финал этой истории, как в фильме как рассказанный с болью
Перебирая пацанов для тет-а-тета варианты искала
Не раздавайте свое тело для наживы, чтобы душа не страдала
Сколько можно говорить ей о любви
Этой ночью играем в пьяную
И опять в чужой квартире
И в чужой постели
Снова помятый я
Сколько помню не звонил
Но гудки монотонно проносятся
Она опять к очередному ухажеру
Пьяной ночью напросится
Сколько можно говорить ей о любви
Этой ночью играем в пьяную
И опять в чужой квартире
И в чужой постели
Снова помятый я
Сколько помню не звонил
Но гудки монотонно проносятся
Она опять к очередному ухажеру
Пьяной ночью напросится

(переклад)

Скілько можна говорити ей про любов
Цю ніч граємо в п'яну
И опять в чужой квартире
И в чужой постели
Снова помятый я
Сколько помню не дзвонил
Но гудки монотонно проносяться
Вона опять до чергового ухажеру
Пьяной ночью напросится
Вона зовсім не виновата в тому, що душа її мріє
А білой пудрой на носу, добре, пусть трохи підлечиться
По рукам по чужим подневольное тело скитается
Вона і рада по-другому знову не, знову не отримується
Немного пахнут дымом влоосы на вписке, сегодня накурено
Вона не пам'ятає, що до чого, і просипаючи її голос прокурений
А що вже хоче вона навіть і не знає, її тело податливо
А він знову подзвонив і відголосили голоса піддаті
Скілько можна говорити ей про любов
Цю ніч граємо в п'яну
И опять в чужой квартире
И в чужой постели
Снова помятый я
Сколько помню не дзвонил
Но гудки монотонно проносяться
Вона опять до чергового ухажеру
Пьяной ночью напросится
А що ж стане через кілька років з цією миленькою дівчинкою?
Пока вона ще не награлась в цю дорослу стервочку
Вона смішила в собі все і не дізналася потускневшие білі
Совсем пустой ее был взгляд и не такие губы яркие спелые
Він навіть більше не дзвонив з телефонної книги видалив номер
Він знав фінал цієї історії, як у фільмі як розказаний з болем
Перебирая пацанов для тет-а-тета варіанти шукала
Не раздавайте свое тело для наживи, щоб душа не страждала
Скілько можна говорити ей про любов
Цю ніч граємо в п'яну
И опять в чужой квартире
И в чужой постели
Снова помятый я
Сколько помню не дзвонил
Но гудки монотонно проносяться
Вона опять до чергового ухажеру
Пьяной ночью напросится
Скілько можна говорити ей про любов
Цю ніч граємо в п'яну
И опять в чужой квартире
И в чужой постели
Снова помятый я
Сколько помню не дзвонил
Но гудки монотонно проносяться
Вона опять до чергового ухажеру
Пьяной ночью напросится