Переклад тексту пісні Донбасс - StaFFорд63

Донбасс (оригінал)

Из одной кружки воду, пьем мы словно свободу.
На постах мы стоим, несмотря на погоду.
В мëрзлых пальцах дымиться, сигарета царица, под разрывы гранат, ночью толком не спится.
И рядом фото подруги — помереть бы от скуки.
нацбендерской
Слышишь эти шаги?
Вылетает чика, я любил тебя родная — прощай навсегда!
Брат на брата в войне
Кровь за кровь на губах
С автоматами, ножами в камуфляжных штанах.
ДНР — защитить!
Родину не продать!
Надоело в эти игры олигархов играть!
Стоят под пулями, мин и грады как будто вам рады.
Те дети школьники, студенты, старики, солдаты.
В бомбоубежище старушки готовят еду переживая в своей жизни вторую войну.
Разбомбленные сады кварталы жилые дома.
Но этим людям, как и прежде свобода нужна.
Они идут на войну лишь защищая себя.
Чтобы жила всегда спокойная, родная земля.
Кровь за кровь на губах
С автоматами, ножами в камуфляжных штанах.
ДНР — защитить!
Родину не продать!
Надоело в эти игры олигархов играть!

Донбасс (переклад)

Из одной кружки воду, пьем мы словно свободу.
На постах ми стоїмо, незважаючи на погоду.
В мерзлых пальцах дымиться, сигарета цариця, під розриви гранат, ночью только не спится.
И рядом фото подруги — помереть бы от скуки.
нацбендерской
Слышишь эти шаги?
Вылетает чика, я любил тебя родная — прощай навсегда!
Брат на брата у війні
Кровь за кровь на губах
З автоматами, ножами в камуфляжних штанах.
ДНР — захистити!
Родину не продать!
Надоело в ці ігри олігархов грати!
Стоят под пулями, мин и грады как будто вам рады.
Те дети школярі, студенти, старики, солдати.
В бомбоубежище старушки готовят еду переживає в своїй житті другу війну.
Разбомбленные сады кварталы жилые дома.
Но цим людям, як і раніше свобода потрібна.
Вони ідуть на війну лише захищаючи себе.
Чтобы жила всегда спокойная, родная земля.
Кровь за кровь на губах
З автоматами, ножами в камуфляжних штанах.
ДНР — захистити!
Родину не продать!
Надоело в ці ігри олігархов грати!