Переклад тексту пісні Шансон не умер - StaFFорд63

Шансон не умер (оригінал)

Мне говорили, что шансон,
Санёк, давно уж устарел.
А с новой школой познакомься,
А то вдруг станешь не у дел.
Но я твердил наперекор,
Что оживим уставший жанр.
Теперь поёт со мной Поволжье,
А севера и Краснодар.
Звезда укажет путь в ночи,
Укажет правильный расклад.
Ты друг любезный не молчи,
Любые ноты наугад.
Шансон живой и не умрёт,
Пока есть люди на земле.
Пусть звучит из каждой тачки,
Подпевая громко мне.
Звезда укажет путь в ночи,
Укажет правильный расклад.
Ты друг любезный не молчи,
Любые ноты наугад.
Шансон живой и не умрёт,
Пока есть люди на земле.
Пусть звучит из каждой тачки,
Подпевая громко мне.
Пускай звучит средь бела дня,
И лечит душу залихватски.
Дай Бог здоровья Вам родня,
Обнял, ушёл, братух по братски.
Шансон не умер, господа,
Он просто долго ждал момента.
И вместо НЕТ, Мы скажем ДА!
И отмотаем киноленту.
Звезда укажет путь в ночи,
Укажет правильный расклад.
Ты друг любезный не молчи,
Любые ноты наугад.
Шансон живой и не умрёт,
Пока есть люди на земле.
Пусть звучит из каждой тачки,
Подпевая громко мне.

Шансон не умер (переклад)

Я говорив, що шансон,
Санёк, давно уж устарел.
А з новою школою познакомилась,
А то вдруг станешь не у дел.
Но я твердил наперекор,
Что оживим уставший жанр.
Тепер поёт со мной Поволжье,
А півночі і Краснодар.
Звезда укажет путь в ночи,
Укажет правильный расклад.
Ти друг любезный не молчи,
Любые ноты наугад.
Шансон живой и не умрёт,
Пока є люди на земле.
Пусть звучить із кожної тачки,
Подпевая громко мне.
Звезда укажет путь в ночи,
Укажет правильный расклад.
Ти друг любезный не молчи,
Любые ноты наугад.
Шансон живой и не умрёт,
Пока є люди на земле.
Пусть звучить із кожної тачки,
Подпевая громко мне.
Пускай звучить серед білого дня,
И лечит душу залихватски.
Дай Бог здоров'я Вам родня,
Обнял, ушёл, братух по братски.
Шансон не умер, господа,
Він просто довго ждав моменту.
И вместо НЕТ, Мы скажем ДА!
И отмотаем киноленту.
Звезда укажет путь в ночи,
Укажет правильный расклад.
Ти друг любезный не молчи,
Любые ноты наугад.
Шансон живой и не умрёт,
Пока є люди на земле.
Пусть звучить із кожної тачки,
Подпевая громко мне.