Переклад тексту пісні Не хотел тишины - StaFFорд63

Не хотел тишины (оригінал)

Я не хотел тишины, чтобы мы все замолчали.
Не хотел тишины, а чтобы птицы кричали.
Я не хотел бы вот так, но видно богу виднее.
Я не хотел чтобы мрак стал тишиной моею.
Я не хотел тишины.
И память в тех голосах, что полюбил за правду.
Остаются в сердцах, давая у боженьки клятву.
Услышав песню когда эти впервые.
Уходят раньше всего достойные молодые.
Перебирая в голове как в лабиринтах мысли.
Печаль как верная подруга тишины сестренка.
С поэтом можно говорить о жизненном смысле.
О том как брали все вершины, затертая пленка.
Достойных забирают рано небеса седые.
Но как лучи их улыбки сквозь тучи с нами.
Не уходите сколько можно слишком молодыми.
И словно пауза висит между двумя мирами.
Как много было бы еще этих умов творений.
Как многого мы не услышим все развеял ветер.
От первых строк до последних без всяких сомнений.
Дарили нам свои шедевры, что каждый заметил.
Я не хотел тишины, чтобы мы все замолчали.
Не хотел тишины, а чтобы птицы кричали.
Я не хотел бы вот так, но видно богу виднее.
Я не хотел чтобы мрак стал тишиной моею.
В тех куплетах останутся нам дорогие ноты.
Те припевы запомнятся навсегда так бывает.
Когда ночами писались все эти строки в блокнотах.
Вот только нас не забудьте, тишина в небе летает.
Перечитать не удастся, чтобы было слушайте вдоволь.
Переписать не получится, очень жаль но так вышло.
Это трек не из крайних был последними опубликован.
Не хотел тишины, внезапно стало тише.
Переживаниям хватит, пусть земля будет пухом.
Уже минуло то время, вы не забывайте.
И забирают молодых, узнаем по слухам.
А вы исполните, вновь еще сыграйте.
И память в тех голосах, что полюбил за правду.
Остаются в сердцах, давая у боженьки клятву.
Услышав песню когда эти впервые.
Уходят раньше всего достойные молодые.
Я не хотел тишины, чтобы мы все замолчали.
Не хотел тишины, а чтобы птицы кричали.
Я не хотел бы вот так, но видно богу виднее.
Я не хотел чтобы мрак стал тишиной моею.
Я не хотел тишины, чтобы мы все замолчали.
Не хотел тишины, а чтобы птицы кричали.
Я не хотел бы вот так, но видно богу виднее.
Я не хотел чтобы мрак стал тишиной моею.

(переклад)

Я не хотів тишини, щоб ми все замолчали.
Не хотів тишини, а щоб птиці кричали.
Я не хотів би ось так, але видно богу видно.
Я не хотів, щоб мрак став тишиною моею.
Я не хотел тишины.
И память в тех голосах, что полюбил за правду.
Остаются в сердцах, давая у боженьки клятву.
Услышав песню когда эти впервые.
Уходять раніше всього достойные молодые.
Перебирая в голове як в лабіринтах думки.
Печаль как верная подруга тишины сестренка.
С поэтом можно говорить про життєвий зміст.
О тому, як брали все вершини, затерта плівка.
Достойных забирают рано небеса седые.
Но как лучи их улыбки сквозь тучи с нами.
Не уходите, сколько можно слишком молодыми.
І словно пауза візит між двома мирами.
Як багато було ще цих умов творінь.
Как многого мы не услышим все развеял ветер.
От первый строк до последних без всяких сомнений.
Дарили нам свої шедеври, що кожен заметил.
Я не хотів тишини, щоб ми все замолчали.
Не хотів тишини, а щоб птиці кричали.
Я не хотів би ось так, але видно богу видно.
Я не хотів, щоб мрак став тишиною моею.
В тех куплетах останутся нам дорогие ноты.
Те припевы запоминаются навсегда так бывает.
Когда ночами писались все ці строки в блокнотах.
Вот только нас не забудь, тишина в небе летает.
Перечитать не удастся, чтобы было слушайте вдоволь.
Переписати не вийде, дуже жаль, але так вийшло.
Цей трек не з крайніх був опублікований останнім часом.
Не хотел тишины, внезапно стало тише.
Переживаниям хватит, пусть земля будет пухом.
Уже минуло то час, ви не забуваєте.
И забирают молодых, узнаем по слухам.
А ви виконаєте, знову ще зіграйте.
И память в тех голосах, что полюбил за правду.
Остаются в сердцах, давая у боженьки клятву.
Услышав песню когда эти впервые.
Уходять раніше всього достойные молодые.
Я не хотів тишини, щоб ми все замолчали.
Не хотів тишини, а щоб птиці кричали.
Я не хотів би ось так, але видно богу видно.
Я не хотів, щоб мрак став тишиною моею.
Я не хотів тишини, щоб ми все замолчали.
Не хотів тишини, а щоб птиці кричали.
Я не хотів би ось так, але видно богу видно.
Я не хотів, щоб мрак став тишиною моею.