Переклад тексту пісні Добрая грусть - StaFFорд63

Добрая грусть (оригінал)

И полетят телефоны,
Гудки монотонны,
Снова цыфры знакомы не абонент,
Заблокирован доступ,
Никотин словно воздух, тебе так хочется счастья, но увы его нет,
Набираешь по новой с какой-то шизой бредовой,
Растворимый кофе не даст сегодня уснуть,
Одну сигарету в пачке больше и нету, и виски тоже закончился, просто грусть.
А эта грусть, эта грусть, эта добрая грусть
Пусть накроет меня, всё вернулось опять,
А больше я ничего, ничего не боюсь,
Снова рядом есть ты, что ещё пожелать.
А ты прости, ты прости, ты прости, мой малыш,
Что всю ночь напролёт не давал тебе спать.
А просто грустно мне было тогда без тебя,
Потому и звонил, хотел тебя повидать...
Теперь уже знаешь ты теперь уже рядом
Просыпаешься утром скорей повидать
Сколько нервов убито, прости малыш не специально
Ван лав синьорита, не хочу потерять
Набирая твой номер я находился с другою
Ты ждала лишь ответа на самый главный вопрос
Да я соскучился конечно помню наше лето
И по ресницам по твоим по капле слез
А эта грусть, эта грусть, эта добрая грусть
Пусть накроет меня, всё вернулось опять,
А больше я ничего, ничего не боюсь,
Снова рядом есть ты, что ещё пожелать.
А ты прости, ты прости, ты прости, мой малыш,
Что всю ночь напролёт не давал тебе спать.
А просто грустно мне было тогда без тебя,
Потому и звонил, хотел тебя повидать...
А эта грусть, эта грусть, эта добрая грусть
Пусть накроет меня, всё вернулось опять,
А больше я ничего, ничего не боюсь,
Снова рядом есть ты, что ещё пожелать.
А ты прости, ты прости, ты прости, мой малыш,
Что всю ночь напролёт не давал тебе спать.
А просто грустно мне было тогда без тебя,
Потому и звонил, хотел тебя повидать...

Добрая грусть (переклад)

И летят телефоны,
Гудки монотонні,
Снова цифри знакомы не абонент,
Заблокований доступ,
Никотин словно воздух, тебе так хочеться щастя, но уви его нет,
Набираешь по новому с какой-то шизой бредовой,
Растворимый кофе не даст сегодня уснуть,
Одну сигарету в пачці більше і нету, і виски теж закончився, просто грусть.
А ця грусть, ця грусть, ця добрая грусть
Пусть накроет мене, все вернулось опять,
А більше я нічого, нічого не боюсь,
Снова рядом есть ты, что ещё пожелать.
А ти прости, ти прости, ти прости, мій малиш,
Что всю ночь напролёт не давал тебе спать.
А просто грустно мені було тоді без тебе,
Потому і дзвонив, хотів тебе повідомити...
Тепер уже знаєш ти тепер уже поруч
Просыпаешься утром скорей повидать
Скілько нервів убито, прости малыш не спеціально
Ван лав синьорита, не хочу втратити
Набираючи свій номер, я знаходився з другою
Ти ждала лише відповідь на саме головне питання
Да я соскучился конечно помню наше лето
И по ресницам по твоим по капле слез
А ця грусть, ця грусть, ця добрая грусть
Пусть накроет мене, все вернулось опять,
А більше я нічого, нічого не боюсь,
Снова рядом есть ты, что ещё пожелать.
А ти прости, ти прости, ти прости, мій малиш,
Что всю ночь напролёт не давал тебе спать.
А просто грустно мені було тоді без тебе,
Потому і дзвонив, хотів тебе повідомити...
А ця грусть, ця грусть, ця добрая грусть
Пусть накроет мене, все вернулось опять,
А більше я нічого, нічого не боюсь,
Снова рядом есть ты, что ещё пожелать.
А ти прости, ти прости, ти прости, мій малиш,
Что всю ночь напролёт не давал тебе спать.
А просто грустно мені було тоді без тебе,
Потому і дзвонив, хотів тебе повідомити...