Переклад тексту пісні Milkshake - St Francis Hotel, Portugal. The Man

Milkshake (оригінал)

For you and your goons?
Too smart for your own good
You’re so clever that you never lose
You can start a new life with with the benefit knowing that it’s never you
That could be in the wrong
Chutes and ladders
Life is in a rollercoaster with you
And I’m not confused (never)
It don’t matter it’s a game that I ain’t willing to lose (Nobody winning,
nobody winning)
But there ain’t no winning with you
Goodnight (a milkshake)
To the man in the moon
They got their mommy and daddy and the money bit
One day you’ll become the government
Cause all this tell you this life is worth livin'
But it’s bringin' me bringin' me down
Chutes and ladders
Life is in a rollercoaster with you
And I’m not confused (never)
It don’t matter it’s a game that I ain’t willing to lose (Nobody winning,
nobody winning)
But there ain’t no winning with you

(переклад)

Для вас і ваших головорізів?
Занадто розумний для вашого ж блага
Ви настільки розумні, що ніколи не програєте
Ви можете почати нове життя, знаючи, що це ніколи не ви
Це може бути неправильно
Жолоби і драбини
З вами життя на американських гірках
І я не плутаю (ніколи)
Не має значення, що це гра, яку я не хочу програвати (Ніхто не виграє,
ніхто не виграє)
Але з вами немає перемоги
На добраніч (молочний коктейль)
До людини на місяці
Вони отримали маму, тата і гроші
Одного дня ти станеш урядом
Бо все це говорить вам, що життя варте того, щоб прожити
Але це приводить мене збиває мені
Жолоби і драбини
З вами життя на американських гірках
І я не плутаю (ніколи)
Не має значення, що це гра, яку я не хочу програвати (Ніхто не виграє,
ніхто не виграє)
Але з вами немає перемоги