Переклад тексту пісні Willkommen im Club - Sportfreunde Stiller

Willkommen im Club (оригінал)

Das Alter ist hier völlig egal
Somit liegt die Qual der Wahl auf deiner Seite
Um sportliche Betätigung und geistiges Verlag’n
Sexueller Austausch oder miteinander bang’n
Will man wetten oder spiel’n
Will man tanzen und auf fremde Herzen ziel’n
Ohne Vorwand macht man sich schnell bekannt
Einsamkeit!
Dass ich nicht lache
Alle hier sprechen eine Sprache
Ich weiþ, du reist gerne
Warum schweifst du in die Ferne?
Besteht denn Lust auf rege Kunde?
Gegen den Frust
Gibt’s wöchentlich 'ne Kegelrunde
Wie besessen sich mit anderen zu messen
Treten Leute ein und wollen Mitglied sein
Ich weiþ, du reist gerne
Warum schweifst du in die Ferne?
Willkommen im Club
Hier findest du Komplietzen
Willkommen im Club
Wirklich niemanden muþt du sietzen
Willkommen im Club
Es werden tote Dichter zum Leben erweckt
Willkommen im Club
Hier gibt es manchmal Kaviar und Sekt
Willkommen im Club
Hier wird alles kontrolliert, alles bestens organisiert.
Links auþen, Denker
Reisende, Senior’n, Sammler, Einsame
Willkommen im Club
(Willkomen im Club)
Animateure, Tänzer, Presidenten…
Willkommen im Club
(Willkomen im Club)
Voyeure, Swinger, Tigerenten
Willkommen im Club
(Willkomen im Club)
Fighter, Sänger, Polizisten
Willkommen im Club
(Willkomen im Club)
Und jede Menge Bierkisten
Willkommen im Club
(Willkomen im Club

(переклад)

Вік тут не має значення
Отже, ви розбаловані вибором
Про спортивну діяльність та інтелектуальне видавництво
Сексуальний обмін або трах один з одним
Ви хочете зробити ставку чи зіграти?
Хочеш танцювати і цілитися в чужі серця?
Ви швидко даєте про себе знати без удавання
Самотність!
що я не сміюся
Тут усі говорять однією мовою
Я знаю, що ти любиш подорожувати
Чого блукаєш у далечінь?
Чи є бажання активного клієнта?
Проти розчарування
Кожного тижня проходить боулінг
Нав'язливе змагання з іншими
Люди приєднуються і хочуть бути учасниками
Я знаю, що ти любиш подорожувати
Чого блукаєш у далечінь?
Ласкаво просимо в клуб
Тут ви знайдете спільників
Ласкаво просимо в клуб
Ви дійсно не повинні нікого сидіти
Ласкаво просимо в клуб
Мертвих поетів оживають
Ласкаво просимо в клуб
Тут іноді є ікра та ігристе вино
Ласкаво просимо в клуб
Тут все під контролем, все ідеально організовано.
Крайній ліворуч, Мислитель
Мандрівники, пенсіонери, колекціонери, самотні люди
Ласкаво просимо в клуб
(Ласкаво просимо в клуб)
Аніматори, танцюристи, президенти...
Ласкаво просимо в клуб
(Ласкаво просимо в клуб)
Вуайєристи, свінгери, тигрові качки
Ласкаво просимо в клуб
(Ласкаво просимо в клуб)
Бійці, співаки, копи
Ласкаво просимо в клуб
(Ласкаво просимо в клуб)
І багато пивних ящиків
Ласкаво просимо в клуб
(Ласкаво просимо в клуб