Переклад тексту пісні Das Geschenk - Sportfreunde Stiller

Das Geschenk (оригінал)

Du trägst ein Herz auf deinen Lippen
Du reißt fixe Grenzen ein
Bist bereit alles zu kippen, soll es so nicht sein
Du machst aus ultra faden ausgetreten Pfaden
Tante Emmas wundervollen Phantasienladen
Du kommst wie gerufen
Trittst auf den Plan den es nicht gibt
Wie ein Bild das Götter schufen
Dich hat der Himmel geschickt
Dich hat der Himmel geschickt
Und weil ich an dir teilhab
Und immer an dich denk
Und weil du mir so viel bedeutest
Bist du ein Geschenk
Du bist ein Geschenk
Und weil ich dich so sehr mag
Und gern in deine Richtung lenk
Und weil du mir so viel bedeutest
Bist du ein Geschenk
Du bist ein Geschenk
Du bist die Antwort auf die Frage
Gibt es reiche Tage?
Ich spür mit dir
Hat mich das Glück im Visier
Du kommst wie gerufen
Trittst auf den Plan den es nicht gibt
Wie ein Bild das Götter schufen
Dich hat der Himmel geschickt
Dich hat der Himmel geschickt
Und weil ich an dir teilhab
Und immer an dich denk
Und weil du mir so viel bedeutest
Bist du ein Geschenk
Du bist ein Geschenk
Und weil ich dich so sehr mag
Und gern in deine Richtung lenk
Und weil du mir so viel bedeutest
Bist du ein Geschenk
Du bist ein Geschenk
Und weil ich an dir teilhab
Und immer an dich denk
Und weil du mir so viel bedeutest
Bist du ein Geschenk
Du bist ein Geschenk
Und weil ich dich so sehr mag
Und gern in deine Richtung lenk
Und weil du mir so viel bedeutest
Bist du ein Geschenk
Du bist ein Geschenk

(переклад)

Ти носиш серце на губах
Ви руйнуєте фіксовані кордони
Чи готові ви все дати чайові, так не повинно бути
Ви робите добре протоптані шляхи з надзвичайно м’якого
Чудовий вишуканий магазин тітки Емми
Ви приходите, як кличуть
Ви переходите на план, якого не існує
Як образ, створений богами
Тебе послало небо
Тебе послало небо
І тому що я розділяю з тобою
І завжди думати про тебе
І тому що ти так багато значиш для мене
Ти подарунок
Ти подарунок
І тому що ти мені дуже подобаєшся
І з радістю керуватиму у вашому напрямку
І тому що ти так багато значиш для мене
Ти подарунок
Ти подарунок
Ви є відповіддю на запитання
Чи бувають багаті дні?
Я відчуваю з тобою
Удача звернула на мене увагу
Ви приходите, як кличуть
Ви переходите на план, якого не існує
Як образ, створений богами
Тебе послало небо
Тебе послало небо
І тому що я розділяю з тобою
І завжди думати про тебе
І тому що ти так багато значиш для мене
Ти подарунок
Ти подарунок
І тому що ти мені дуже подобаєшся
І з радістю керуватиму у вашому напрямку
І тому що ти так багато значиш для мене
Ти подарунок
Ти подарунок
І тому що я розділяю з тобою
І завжди думати про тебе
І тому що ти так багато значиш для мене
Ти подарунок
Ти подарунок
І тому що ти мені дуже подобаєшся
І з радістю керуватиму у вашому напрямку
І тому що ти так багато значиш для мене
Ти подарунок
Ти подарунок