Переклад тексту пісні Disko4000 - Sportfreunde Stiller

Disko4000 (оригінал)

Du hast Gefühl für Takt, ich bin im Kopf vertrackt
Du bist total gecheckt, ich bleib' ganz gern versteckt
Du so Turbo-Bella, ich optisch down im Keller
Du bist die Disco-Maus, ich bin der Metal-Klaus
Du bist voll durchgeplant, ich ganz stark im Leiden
Ich hab’s grad bloß geahnt, du bist schon am Beschreiben
Ich aus hartem Holz, du aus feinster Seide
Ein Tanz auf Messers Schneide, mir bluten schon die Beine
Diesen Tanz tanz ich nur mit dir
Nur mit dir, nur mit dir
Diesen Tanz tanz ich nur mit dir
Nur mit dir, nur mit dir
Du bist oft sorgenvoll, ich find den Morgen toll
Du bist im Trubel still, ich der, der jubeln will
Du bist gut aufgelegt, ich bin stark aufgeregt
Dein Vertrauen ist von Dauer, ich leg' mich auf die Lauer
Ich ein stummer Baum, du eine Augenweide
Ein Tanz auf Messers Schneide, mir jucken schon die Beine
Diesen Tanz tanz ich nur mit dir
Nur mit dir, nur mit dir
Diesen Tanz tanz ich nur mit dir
Nur mit dir, nur mit dir
Keine Nacht, keinen Tag, nie will ich dich missen
Krieg' von dir nie genug, manchmal tanz' ich echt beschissen
Keinen Tag, keine Nacht, nie will ich dich missen
Krieg' von dir nie genug, manchmal tanz' ich echt beschissen
Diesen Tanz tanz ich nur mit dir
Nur mit dir, nur mit dir
Diesen Tanz tanz ich nur mit dir
Nur mit dir, nur mit dir
Diesen Tanz tanz ich nur mit dir
Diesen Tanz tanz ich nur mit dir
Nur mit dir

(переклад)

У вас є почуття такту, я хитрий в голові
Ви повністю перевірені, я люблю залишатися прихованим
Ти така Турбо Белла, я дивлюсь у підвал
Ти миша диско, я металевий Клаус
Ви повністю сплановані, я дуже сильний у стражданнях
Я тільки здогадався, ви вже описуєте
Я зробила з твердого дерева, ти з найтоншого шовку
Танець на лезі ножа, ноги вже кровоточать
Я тільки з тобою танцюю цей танець
тільки з тобою, тільки з тобою
Я тільки з тобою танцюю цей танець
тільки з тобою, тільки з тобою
Ти часто хвилюєшся, я думаю, що ранок чудовий
Ти тиха в суєті, я той, хто хоче розвеселити
У вас гарний настрій, я дуже схвильований
Твоя довіра постійна, я підстерігаю
Я німе дерево, ти свято для очей
Танець на лезі ножа, аж ноги сверблять
Я тільки з тобою танцюю цей танець
тільки з тобою, тільки з тобою
Я тільки з тобою танцюю цей танець
тільки з тобою, тільки з тобою
Ні ночі, ні дня, я ніколи не хочу сумувати за тобою
Ти ніколи не насичуся, іноді я танцюю як лайно
Ні дня, ні ночі, я ніколи не хочу сумувати за тобою
Ти ніколи не насичуся, іноді я танцюю як лайно
Я тільки з тобою танцюю цей танець
тільки з тобою, тільки з тобою
Я тільки з тобою танцюю цей танець
тільки з тобою, тільки з тобою
Я тільки з тобою танцюю цей танець
Я тільки з тобою танцюю цей танець
Тільки з тобою