Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Independent, виконавця - Sportfreunde Stiller. Дата випуску: 31.12.2001
Мова пісні: Німецька
Independent(оригінал) |
| «Das Leben ist so wunderschön und ich bin mittendrin, |
| mein äußeres Erscheinungsbild ist in Marken gehüllt. |
| Die Traumbilder der Werbung pflastern Stadt und Land, |
| doch die Vermarktung meines Auftritts hab' ich selbst in der Hand. |
| Und ich frage mich gelegentlich, bin das ich |
| oder bin ich schon so wie die im Fernsehen? |
| Und ich frage mich gelegentlich, bin das ich |
| oder bin ich nur so wie sie mich gerne sehen? |
| In der Zeit der Supermarken avanciere ich zum Star |
| und denke heimlich an die Jahre als ich noch ein Junge war. |
| Meine softporno-ästhetischen no name- Klamotten |
| würden heute ohne Frage jeden Anzug toppen. |
| Und ich frage mich gelegentlich, bin das ich |
| oder bin ich schon so wie die im Fernsehen? |
| Und ich frage mich gelegentlich, bin das ich |
| oder bin ich nur so wie sie mich gerne sehen? |
| Und ich frage mich gelegentlich, bin das ich |
| oder bin ich schon so wie die im Fernsehen? |
| Und ich frage mich gelegentlich, bin das ich |
| oder bin ich nur so wie sie mich gerne sehen? |
| Oder bin ich schon so wie die im Fernsehen? |
| Oder bin ich schon so wie die im Fernsehen?" |
| (переклад) |
| «Життя таке прекрасне, і я в середині нього, |
| мій зовнішній вигляд загорнутий у бренди. |
| Рекламні образи мрії прокладають місто й село, |
| але маркетинг моєї зовнішності в моїх руках. |
| І я іноді задаюся питанням, чи це я? |
| чи я вже такий, як ті, що по телевізору? |
| І я іноді задаюся питанням, чи це я? |
| чи я просто такий, яким ти хочеш мене бачити? |
| В епоху супербрендів я стаю зіркою |
| І потай думати про роки, коли я був ще хлопчиком. |
| Мій м'який порноестетичний безіменний одяг |
| сьогодні, без сумніву, буде верх будь-якого костюма. |
| І я іноді задаюся питанням, чи це я? |
| чи я вже такий, як ті, що по телевізору? |
| І я іноді задаюся питанням, чи це я? |
| чи я просто такий, яким ти хочеш мене бачити? |
| І я іноді задаюся питанням, чи це я? |
| чи я вже такий, як ті, що по телевізору? |
| І я іноді задаюся питанням, чи це я? |
| чи я просто такий, яким ти хочеш мене бачити? |
| Або я вже такий, як ті по телевізору? |
| Або я вже такий, як ті на телевізорі?» |