
Дата випуску: 31.12.2003
Мова пісні: Німецька
Frühling(оригінал) |
Ich hoff der ganze Frust verschwindet, |
der mich zu lange schon umgibt |
ich wäre gerne ein Magnet, der wahres Licht anzieht. |
Was unterm Schnee verborgen lag bringt dann die Sonne an den Tag. |
Viele mögliche Ideen, ach könnt ich nur doch Zeit vordrehen! |
Und ich warte mal wieder auf den Frühling! |
Man kann nicht nur traurige Lieder singen, |
doch bald werden sie wieder anders klingen, |
wenn die ersten Sonnentage Wärme bringen! |
Die alten, winter-kalten Gedanken verfliegen, |
wie Rauch im lauen Wind, |
wenn wir in den Wiesen liegen und etwas neues beginnt. |
Ich finde wieder die richtigen Worte, ich treffe wieder den richtigen Ton |
Ich kann dem Drang nicht widerstehen, ach könnt ich doch die Zeit vordrehen! |
Man kann nicht nur traurige Lieder singen! |
Wenn die ersten Sonnentage Wärme bringen. |
Und ich warte mal wieder auf den Frühling! |
Man kann nicht nur traurige Lieder singen, |
doch bald werden sie wieder anders klingen, |
wenn die ersten Sonnentage Wärme bringen! |
(переклад) |
Я сподіваюся, що все розчарування пройде |
хто оточував мене надто довго |
Я хотів би бути магнітом, який притягує справжнє світло. |
Тоді сонце виведе на світло те, що ховалося під снігом. |
Багато можливих ідей, о, якби я міг повернути час вперед! |
А я знову чекаю весни! |
Не можна просто співати сумні пісні |
але скоро вони знову звучатимуть інакше, |
коли перші сонячні дні приносять тепло! |
Відлітають старі, зимово-холодні думки |
як дим на тихому вітрі, |
коли ми лежимо на луках і починається щось нове. |
Я знову знаходжу правильні слова, я знову вдаряю правильну ноту |
Я не можу встояти перед бажанням, о, якби я міг повернути час вперед! |
Не можна просто співати сумні пісні! |
Коли перші сонячні дні приносять тепло. |
А я знову чекаю весни! |
Не можна просто співати сумні пісні |
але скоро вони знову звучатимуть інакше, |
коли перші сонячні дні приносять тепло! |
Назва | Рік |
---|---|
Ich, Roque | 2006 |
Applaus, Applaus | 2012 |
Das Geschenk | 2016 |
Ein Kompliment | 2006 |
Antinazibund | 2008 |
Viel zu schön | 2016 |
Independent | 2001 |
Alles Roger! | 2006 |
New York, Rio, Rosenheim | 2012 |
Es muss was Wunderbares sein (von mir geliebt zu werden) | 2012 |
Lass mich nie mehr los | 2008 |
Siehst du das genau so ? | 2003 |
Wie lange sollen wir noch warten | 2006 |
Ein Dienstag im April | 2016 |
Sturm & Stille | 2016 |
Disko4000 | 2016 |
Zwischen den Welten | 2016 |
Keith & Lemmy | 2016 |
Brett vorm Herz | 2016 |
Ich nehm's wie's kommt | 2016 |