Переклад тексту пісні Siehst du das genau so ? - Sportfreunde Stiller

Siehst du das genau so ? (оригінал)

Ging es nach mir, sollten wir
vielmehr aufeinander schauen,
wofr es alles zu geben lohnt
ist ein groer traum
Ein einziger freundlicher Blick
macht manchmal wieder alles gut,
ein guter Freund — neuen Mut
Denkst du denn da genauso
in etwa so wie ich.
Gehts dir da genauso,
wie gehts dir eigentlich?
Ging es nach mir, sollten wir
wieder fter in den Himmel schauen,
denn manchmal fehlt es uns schon sehr
an Gelassenheit, an Vertrauen.
Die kleinen Dinge machen es schn,
auch wenn sie schnell vergehen.
Es ist gut Menschen lachen zu sehen
Denkst du da denn genauso
in etwa so wie ich
gehts dir da genauso
wie gehts dir eigentlich?
(2x)
Sag wie gehts dir eigentlich

Siehst du das genau so ? (переклад)

Якби це залежало від мене, ми повинні
краще подивіться один на одного
за яку варто віддати все
це велика мрія
Один дружній погляд
іноді робить все добре
добрий друг — нова мужність
Ви так само думаєте?
приблизно як я.
Ви там відчуваєте те саме?
як справи?
Якби це залежало від мене, ми повинні
Знову частіше дивись на небо,
тому що іноді нам цього дуже бракує
у спокої, у довірі.
Маленькі речі роблять його красивим
навіть якщо вони швидко проходять.
Приємно бачити, як люди сміються
Ви так само думаєте?
приблизно як я
ти відчуваєш те саме?
як справи?
(2x)
скажи як справи